Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Bulgare Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Ourdou Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

appropriation [ə'prəuprɪ'eɪʃ(ə)n] n contraintes
Gruzovik	разассигнование; утайка
génér.	незаконно присвоенное; ассигнование; присвоение; назначение (на определённую цель); выделение средств; кража (Может и не совсем ошибка, но в значении кража нужно использовать крайне осторожно, есть большая вероятность что не поймут. NL1995); право на расходование средств на счёте; распределение прибыли компании на дивиденды, пополнение резервов, налоги; захват (Mosley Leigh); незаконное приобретение; применение; завладение
agric.	ассигнование определённой суммы на данную цель
banc.	бюджетные ассигнования; пополнение резервов и налоги; распределение прибыли компании на дивиденды
biblioth.	присваивание (книги)
compt.	размещение прибыли (по статьям расходов); фонды; распределение прибыли; выделение (средств)
dipl.	присвоение (обыкн. незаконное)
droit.marit.	назначение; выделение (для определённой цели)
entr.	фонд; выделение средств для специальных целей; присвоение собственности; приобретение; обращение в свою пользу (Alexander Matytsin); ассигнованные средства
financ.	резервный фонд
fond m.	процесс выделения бюджетных средств; выделенные средства
gest.	распределение (Dashout)
Gruzovik, financ.	ассигновка
Gruzovik, obsol.	усвоение
	выделение; индивидуализация товара (для исполнения договора); конфискация; обращение в свою собственность; отнесение (платежа к определённому долгу); предназначение; обращение в собственность (Alexander Matytsin); апроприационизм (moevot); предназначение (платежа к определенному долгу Право международной торговли On-Line)
makar.	ассигнование для специальных целей; ассигнованные суммы; незаконное приобретение; присвоенная собственность (и т.п.); присвоенное; выделение для специальных целей; ассигнование, выделение для специальных целей; присвоенное (незаконно); приобретение (незаконное)
micr.	ассигнование (A distribution of net income to various accounts or entities)
milit., obsol.	бронирование (за кем-либо)
psych.	апроприация
relig.	обретение
techn.	резерв
techn., obsol.	забронирование
écon.	ассигнования
appropriation [ə'prəuprɪ'eɪʃ(ə)n] adj.
makar.	незаконно присвоенное
Anglais glossaire
appropriation [ə'prəuprɪ'eɪʃ(ə)n] n
abrév.	app.; approp

Appropriation : 294 phrases, 40 sujets

Agriculture	1
Américain usage, pas orthographe	2
Approvisionnement en eau	2
Armes de destruction massive	1
Art	2
Astronautique	1
Audit	1
Bancaire	7
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	15
Brevets	2
Britannique usage, pas orthographe	1
Caspienne	1
Comptabilité	9
Diplomatie	6
Écologie	4
Économie	52
Électronique	3
Entreprise	31
Études culturelles	3
Finances	8
Finances SAP	7
Fond monétaire international	23
Général	15
Gouvernance d'entreprise	10
Gyroscopes	1
Historique	1
Investissement	1
Logistique	14
Loi	18
Makarov	14
Militaire	12
Nautique	3
Politique	4
Pratique notariale	2
Publicité	2
Sakhaline S	1
Statistiques	3
Technologie	3
Technologie SAP.	5
Tengiz	3