Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Ourdou Portugais Roumain Russe Slovaque Suédois Ukrainien +

applicability [ə'plɪkə'bɪlɪtɪ] n contraintes
génér.	применимость; пригодность; целесообразность применения (masizonenko); актуальность (e.g. "быстро теряет актуальность = quickly loses its applicability" tfennell); спектр применения (loengreen); соответственность
contr.	годность к приёмке; приемлемость (партии изделий)
cosm.	наносимость (Gaist)
dipl.	применимость (статьи устава, правил процедуры и т.п.)
essai cl.	применимость (возможность применения результатов клинического испытания у отдельных больных. Natalya Rovina)
génie m.	необходимость проведения (о применимости требования о проведении той или иной операции Phyloneer)
	применимость (правовой нормы, закона); сфера применения (Евгений Тамарченко); предмет и сфера действия (договора/соглашения Alexander Matytsin); границы действия (напр., норм закона Yanamahan); применимость (закона, правовой нормы Право международной торговли On-Line)
industr.énerg.	уместность (напр., использования уравнения, результатов расчёта и т. п.)
makar.	наложимость; пригодность (уместность)
math.	приложимость
milit.	область применения; предназначение; техническая совместимость; условия применения
métr.	применение
peu fr.	пригода (О Супру)
sakh.	пределы применения
techn.	возможность использования (Andrey Truhachev); возможность применения (Andrey Truhachev)
électr.	годность; соответствие; релевантность
équip.	применяемость

Applicability : 86 phrases, 29 sujets

Acoustique	1
Armes de destruction massive	1
Aviation	3
Brevets	7
Chimie analytique	1
Économie	5
Électronique	1
Énergie solaire	1
Équipement automatisé	5
Espace	2
Général	8
Industrie de l'énergie	7
Linguistique	1
Loi	6
Makarov	3
Mathématiques	4
Médical	1
Métrologie	3
Microsoft	1
Militaire	5
Pharmacie et pharmacologie	1
Physique	1
Politique	3
Pompes	2
Production	2
Programmation	4
Scientifique	2
Sécurité des informations et protection des données	1
Technologie	4