Anglais ⇄ Russe

- seuls les mots individuels ont été trouvés

any ['enɪ] n contraintes
génér.	хоть; любого рода (Lavrov); в вопросительных и условных предложениях сколько-нибудь; в утвердительных предложениях ещё; ничто; уже не; какое-либо количество (как часть от целого); один (в утвердительных предложениях); какой бы то ни был (в утвердительных предложениях); кто бы то ни был (в утвердительных предложениях); сколько-нибудь (can you find any excuse? – можете ли вы найти какое-либо оправдание?; have you any money? – есть ли у вас деньги?); кто-нибудь
	какой бы то ни было (в отрицательных конструкциях Евгений Тамарченко); все случаи (any use – все случаи использования, any of your interacttions with – все случаи вашего взаимодействия с... и т.п. sankozh)
makar.	какое-либо количество (в вопросительных и условных предложениях; не переводится); ещё (в вопросительных и условных предложениях); какое-либо количество; никто; хоть один (в утвердительных предложениях); кто бы то ни было (в утвердительных предложениях)
math.	какой-то
médic.	всевозможные (Александр Стерляжников)
any ['enɪ] adj.
Gruzovik	энный
génér.	сколько-нибудь (can you find any excuse? – можете ли вы найти какое-либо оправдание?; have you any money? – есть ли у вас деньги?); сколько-нибудь (в вопросительных предложениях); сколько-нибудь (в вопросительных и условных предложениях); никакой (в отрицательных предложениях); любой (you can get it in any shop – это можно достать в любом магазине); сколько-нибудь (can you find any excuse? – можете ли вы найти какое-либо оправдание?); каждый; всякий (в утвердительном предложении); какой; какой-нибудь (в вопр. предл.); несколько; вообще; совсем; нисколько; опять; даже малейший (In order to prevent any disturbance to the substrate, we can create our own hose with lighter water pressure. I. Havkin); какой угодно; ни один (в отрицательных предложениях); никакой (I did not find any mistakes – я не нашёл никаких ошибок); ничуть (в отрицательных предложениях); снова (в утвердительных предложениях); вовсе; те или иные (4uzhoj); в какой-то мере; в вопросительных и условных предложениях кто-нибудь; в отрицательных предложениях никто; любой (you can get it in any shop – это можно достать в любом магазине); какой бы то ни было
amér., inform.	совершенно
Gruzovik, inform.	каковский (= какой)
Gruzovik, obsol.	сколь-нибудь (= сколько-нибудь)
	тот или иной (If in the opinion of the Publishers the Work contains any passage that... Евгений Тамарченко)
makar.	любой (в утвердительном предложении); никакой (в отрицательном предложении)
math.	некоторый; произвольный; сколько-нибудь (amount); любой (thus, this subroutine name refers to any or all of the routines)
médias.	какой-либо (в вопр. предл.); любой (в утв. предл.); никакой (в отриц. предл.)
médic.	возможный (amatsyuk); потенциальный (amatsyuk)
techn.	весь (Мирослав9999)
any ['enɪ] adj.
génér.	ещё
any ['enɪ]
génér.	если они есть (и т. п.; Any errors will be recorded in the log – Ошибки, если они возникнут, будут записаны в журнал А. Гордеев); все (igisheva); угодно; что-нибудь
any-
génér.	угодно; хоть
expression of negation in rhetorical questions any
inform.	каковск (= какой)
Anglais glossaire
ANY ['enɪ] abbr.
abrév., milit.	assign NYX routing

Any proof: 12 phrases, 3 sujets

Général	8
Loi	3
Makarov	1