|
|
| entr. |
Слушали: (agrabo) |
|
|
| christ. |
Агенда (собрание формуляров, устанавливающих порядок и формы богослужения (A collection of documents establishing procedure for church service)) |
|
|
| génér. |
последовательность операций в ЭВМ; порядок дня; список; программа действий (Georgy Moiseenko); проблематика (в некоторых контекстах, например: energy agenda – энергетическая проблематика twinkie); Органайзер (Дневник с датами, где вписываются планы, списки дел (to do lists), встречи, праздники Asya.Avetyan); профессиональная заинтересованность (eugenealper); личная заинтересованность (eugenealper); повестка дня (• The next item on the agenda is the publicity budget. • For the government, education is now at the top of the agenda (= most important). • In our company, quality is high on the agenda. • Newspapers have been accused of trying to set the agenda for the government (= decide what is important). • A copy of the agenda is circulated to delegates a month before the conference. • An 18-point agenda was drawn up for the meeting. • An expensive holiday is definitely off the agenda this year. • Child poverty has been pushed off the agenda. • He accused the government of having a hidden agenda. • I will put this on the agenda for the next meeting. • I'm not trying to push any agenda here. • Improving trade between the two countries will be top of the agenda at the talks. • Next on the agenda is deciding where we're going to live. • Safety at work is on the agenda for next month's meeting. • The college needs to draw up an agenda for change. • The party has a rather narrow political agenda. • The question of pay had been left off the agenda. • They were pursuing their own agenda. • We have a very full agenda of issues to discuss. • We have an agreed agenda for action. • We were following an agenda set by the students themselves. OALD Alexander Demidov); принцип (scherfas); список важных вопросов, идей, планов (Alex_Odeychuk); список важных вопросов для обсуждения на встрече, заседании (Alex_Odeychuk); политика (the things that a person or organization considers to be important and wants to solve or achieve, or their reasons for wanting to do something: "Agendas change with the times, as every CEO knows. economic/environmental/political agenda "The Senator's environmental agenda is negative for traditional energy producers, but positive for alternative energy producers. be at the top of/be high on the agenda "The plight of poorer countries is high on the WTO's agenda. "Like any businessman he has an agenda, and that should not be forgotten. set/lay out/establish an agenda "Company directors are attempting to lay out an agenda for reducing future financial risks. "I strongly suspect that the author has a hidden agenda. CBED Alexander Demidov); курс (1 a list of topics to be discussed at a meeting: The next item on the agenda is the publicity budget. • The meeting has no formal agenda. 2 the things that sb thinks are important and wants to achieve; a plan of action: The problems of the banks were at the top of his agenda (= the most important matter for him). • In our company, quality is high on the agenda. • Some managers pursue their own agenda without considering their staff. • Companies are no longer setting the agenda of (= making the decisions about) what customers want. OBED Alexander Demidov); намерения (1. a list of the subjects to be discussed at a meeting: • What's the first item on the agenda? • High on the agenda of today's meeting of the G8 is global warming. 2. a list of things that someone considers important or that they are planning to do: • The recent strengthening of the dollar – and how to stop it – should be at the top of the agenda. 3. hidden agenda someone's secret plan or aims, rather than the ones that they say that they have: • The union accused the company board of having a hidden agenda. LBED. the underlying intentions or motives of a particular person or group: Miller has his own agenda and it has nothing to do with football. NODE Alexander Demidov); ежедневник (КГА); записная книжка (КГА) |
| Игорь Миг |
тайные мысли; цели; вектор развития; порядок действий; задачи |
| coll. |
задачи (в обобщающем смысле, как часть некоего плана: Meyer said that aliens have different agendas, and we would perceive some as beneficial and others as negative. -- перед пришельцами стоят различные задачи  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| figur. |
замысел (см. hidden agenda Artem Fedorov); умысел (Artem Fedorov); личный интерес (Kovrigin); личные цели (Kovrigin) |
| figure d. |
дневник (так в канадских школах Talmid) |
| financ. |
программа пребывания группы студентов (dimock) |
|
предварительная повестка дня; пункты повестки дня |
| informat. |
план решения задачи; список основных операций; список основных операторов или операций; последовательность операторов; повестка совещания; перечень основных операций; план решения (задачи) |
| intell. |
рабочий список правил (логического вывода в экспертной системе Alex_Odeychuk) |
| makar. |
повестка дня (напр., конференции); список операторов (операций) |
| ordin. |
список основных операторов; план решения; план основных операций |
| otan. |
повестка дня |
| prat. |
порядок дня (parliamentary practice) |
| progr. |
план действий (ssn) |
| pétr. |
повестка (в переносном значении-планы, цели serz) |
| techn. |
программа |
| téléc. |
план мероприятий (oleg.vigodsky) |
| écon. |
круг важнейших вопросов (A.Rezvov); интерес (предмет заинтересованности A.Rezvov) |
| énergie;industr. |
перечень основных мероприятий |
| étud. |
программа развития (for ... – чего-либо Alex_Odeychuk) |
|
|
| génér. |
памятная книжка; регламент |
| Игорь Миг |
тайные намерения |
| biblioth. |
памятная книга |
| clér. |
служебник |
| makar. |
скрытые планы; тайные планы |
| micr. |
список операций (An ordered list of rule actions to be executed by the Rule Engine); расписание (A list or outline of things to be done or considered) |
| médias. |
электронный секретарь |
|
|
| génér. |
памятная книга; памятная книжка; список вопросов, требующих решения; список дел, требующих решения |
| makar. |
план (мероприятий); повестка дня (собрания); программа (работы); пункт в повестке дня |
| peu fr. |
пункт повестки дня |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| génér. |
to set ~ 8 1 (Alexander Demidov); set (Alexander Demidov) |
