|
[əd'mɪt] v  | contraintes |
|
| Gruzovik |
исповедовать (impf and pf); напустить (pf of напускать); пускать (impf of пустить); сознаться (pf of сознаваться); допускать (to) |
| génér. |
признавать (to say that one accepts as true • He admitted (that) he was wrong); сознаваться (в преступлении); впускать (to allow to enter • This ticket admits one person); принимать в члены (to; организации); вмещать (о помещении); допустить; соглашаться; согласиться (I admit that it is true – допускаю, что это верно); позволять; позволить (the question admits of no delay – вопрос не терпит отлагательства); признать; принимать; принять (be admitted to the bar – получить право адвокатской практики в суде); впустить (допустить куда-либо); вместить; разрешать; признаться (to – в; выдать тайну denghu); давать право на вход; предоставлять право на привилегии; принимать решение; впускаться; допускаться (to); напускать; напускаться; напустить; напуститься; приниматься (to); пропускаться; пускаться; пустить; пуститься; сознаться; подпускать; признаваться (with в + prepl.); пускать; отдавать себе отчёт (We must admit that there's no capitalism in this country. – Следует отдавать себе отчёт, что капитализма у нас нет. Boris Gorelik); признавать за достоверное; дать право на вход |
| agric. |
попускать |
| biblioth. |
допускать; давать право пользования (библиотекой) |
| constr. |
подавать; наполнять; подводить (воздух, воду) |
| câbl. |
пропустить; пропускать |
| dipl. |
принимать (в организацию) |
| entr. |
предоставлять право на должность; давать допуск; принимать в члены какой-либо организации |
| expl. |
впускать (воздух в шахту) |
| figur., inform. |
расписаться; расписываться |
| Gruzovik, figur. |
расписаться (pf of расписываться); расписываться (impf of расписаться) |
| Gruzovik, inform. |
посчитать; напущать (= напускать) |
| Gruzovik, obsol. |
исповедать (= исповедовать); пущать (= пускать) |
|
признавать (факт); принимать (в члены Право международной торговли On-Line); приобщить (присяжным: you should only consider the evidence that is admitted Farrukh2012) |
| inform. |
напущать; посчитать |
| math. |
предположить; допускать (rectangular domains also admit boundary conditions of periodic type) |
| mécan. |
допускать (something) |
| médias. |
позволять (of) |
| médic. |
поступать; госпитализировать |
| obsol., inform. |
пущать; пропущать |
| éduc. |
имматрикулировать |
|
|
| Gruzovik |
впущенный |
| génér. |
признанный; признавшийся; припущенный (Callaham's Dictionary ABelonogov); принят; общепризнанный |
| agric. |
приложенный; разрешённый |
| christ. |
посвящённый |
|
допущенный к осуществлению нотариальных действий (о нотариусе Leonid Dzhepko); допущенный к практике (о юристе Leonid Dzhepko); принятый к своему производству (accept as valid: the courts can refuse to admit police evidence which has been illegally obtained. NOED Alexander Demidov) |
| loi cr. |
сам подтвердивший, что он (Reuters Alex_Odeychuk); давший признательные показания в том, что (Reuters Alex_Odeychuk) |
| math. |
допущенный; принятый |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., astr. |
Agricultural Drought Monitoring Integrative Technique |
| abrév., aviat. |
application data base management interface tools |
| techn. |
analytical detection methods for irradiation treatment of foods |
|
|
| abrév., agric. |
admd |
| abrév., expl. |
admtd |