|
|
| génér. |
нестандартная приставка (к прибору); самодельная приставка (к прибору); приставка, повышающая возможности устройства (технического); прибавляемая величина; дополнительный пункт; дополнительное условие; нестандартная или самодельная приставка (к прибору); добавление; дополнение; добавочный; вспомогательный; аксессуар (Dmitry); дополнительный |
| ciném. |
запись появившейся впервые в перечне программ программы |
| comp. |
элемент дополнительной комплектации (igisheva) |
| constr. |
навесной |
| industr. |
увеличение веса; увеличение веса воздушносухой ткани после пропитки её огнестойкими веществами |
| informat. |
добавление для расширения; добавляемый для расширения (напр., возможностей системы); сделанный в дополнение к основному продукту |
| informat., électr. |
навесной (о компоненте) |
| Internet;l'int. |
надстройка (bigmaxus); расширение (для браузера: Ghostery is a tracking protection tool available as an addon for Chrome, Firefox, Opera, and Safari. A.Rezvov) |
| jeux. |
покупка дополнительных фишек (Andy) |
| makar. |
встроенная плата (информ.); дополнительное количество; встроенная программа (информ.); нагрузка |
| micr. |
компоненты; дополнительный компонент |
| milit. |
дополнительный элемент защиты (в составе бронежилета igisheva); дополнительная защита (в составе бронежилета igisheva) |
| milit., inform. |
приложение (документ); съёмное дополнительное устройство; дополнительный контингент (ЛС); дополнительная партия (боевой техники); дополнительные данные |
| mécan. |
дополнительная плата |
| médias. |
приставка (дополнительное устройство); внешнее устройство |
| ordin. |
элемент расширения (устройство, добавляемое в стандартный комплект компьютера (напр., плата расширения или внешний жёсткий диск) для дополнения или совершенствования его возможностей ssn); программа-надстройка (software); расширение; надстройка (software); аддитивный; добавляемый |
| polym. |
привес; приклей |
| syst. |
прибор расширения; прибор, добавляемый к уже существующей конструкции |
| sécur. |
дополнительный (действующую систему); дополняющий (действующую систему); расширяющий (действующую систему); добавляемый прибор к уже существующей конструкции |
| techn. |
удлинение; дополнительное устройство; приставка; дополнение (добавочное устройство) |
| électr. |
компонент для расширения функциональных возможностей; устройство для расширения функциональных возможностей; внешнее дополнительное устройство; навесной (о компоненте, элементе); расширение (функциональных возможностей) |
| équip. |
подключаемый; пристраиваемый; пристраиваемый элемент; дополнительные устройства (расширяющие технические возможности); накладное устройство; приставное устройство; пристраиваемое устройство; расширительное устройство (напр., сетевая плата); накладной; приставной; расширительный |
|
|
| Gruzovik |
додавать (impf of додать); додать (pf of додавать); надставить (pf of надставлять); надставлять (impf of надставить); наставлять (impf of наставить) |
| génér. |
нестандартная приставка; прибавляемая величина; накидывать; додаваться; надставить; надставлять; надставляться; наставить; наставиться; наставлять; наставляться; прирезывать (a piece of land); присчитать (in counting); присчитывать (in counting); присчитываться (in counting); причислиться (to); причисляться (to); пристраивать (To the rear is a large dining room – added on early this century. CCB. We're going to add on a new garage. The phrase add on to is also written as add onto. We're adding a new garage onto our house. MWALD Alexander Demidov); прирезаться; набавлять (a certain amount to the price of something); надбавить (a certain amount to the price of something); надбавлять (a certain amount to the price of something); прирезать (a piece of land); присовокуплять (to); приставить (to); приставлять (to); пристраивать (to); пристроить (to); дополнительный пункт; дополнительное условие |
| inform. |
приплюсовать; приплюсовывать; приплюсовываться; накидывать (a certain amount) |
| makar. |
причислять (to; прибавлять); добавлять; прибавить; прибавлять |
| math. |
достроить; присчитывать; причислить (to); причислять (to); достраивать; присчитать |
| obsol. |
причитать (to); причитывать (to) |
|
|
| Gruzovik |
причислять (impf of причислить); причислить (pf of причислять) |
| Gruzovik, obsol. |
причесть (pf of причитать); причитать (impf of причесть); причитывать (= причитать) |
|
|
| Gruzovik |
присчитать (pf of присчитывать); присчитывать (impf of присчитать) |
|
|
| Gruzovik |
прирезать |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| transport. |
...tariff (also proportional rate or arbitrary, USA) |
|
|
| abrév., ordin. |
add-in |
|
Refers to an additional matter that is added to a specific calendar at a time after the initial preparation of the calendar |
| micr. |
Add-on (A device that is traditionally added to the base computer system to increase functionality, such as audio, networking, graphics, or SCSI controller) |
| techn. |
Add On |
|
|
| abrév., techn. |
add-on |
