DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

as is

contraintes
génér. как есть (в текстах официальных соглашений означает, что покупаемый или поставляемый товар принимается приобретающей стороной в том состоянии, в каком находится на момент покупки, со всеми ошибками, неполадками, недоделками или какими-либо другими дефектами); как и (Each species is a single, particular organism unique to itself, as are we humans, homo sapiens. I. Havkin); сам по себе (в знач. "без каких-либо добавлений" 4uzhoj); в реальных условиях (Ася Кудрявцева); в таком виде (The rounded thermally polished surfaces are not suitable as is for reliable operation when used as a drop-on-demand ejection nozzle. The rounded thermally polished surfaces are not suitable as is for reliable operation when used as a drop-on-demand ejection nozzle and need to be removed. I. Havkin); в чистом виде (см goo.gl/umXpja Mosley Leigh); без обязанности соблюдения каких-либо условий (Alexander Demidov)
banq. без гарантии качества (oVoD); со всеми изъянами (оговорка продавца при продаже товара, качество которого он не гарантирует)
chim. неподготовленный (об образце для исследования / анализа 4uzhoj)
entr. "то, что имеется в настоящий момент" (ART Vancouver); условие поставки товара "как есть"; оговорка "без гарантии качества" (Alexander Matytsin); без гарантий по качеству, комплектности и пригодности для использования (вариант предложен польхователем Kovrigin 4uzhoj); в существующем состоянии (на момент заключения сделки • All ​merchandise is ​sold as is – no ​discounts, and no ​exchanges. Val_Ships)
тель-кель; "в существующем состоянии" (The Services and the content and information made available through the Services are provided "as is". – предоставляются "в существующем состоянии")
inform. в том состоянии, в котором что-либо находится
informat. в текущем состоянии; "как есть"; существующий
médic. в том виде, в каком есть (amatsyuk)
ordin. как есть
as-is
génér. в исходном виде (vlad-and-slav)
chim. как есть
entr. так, как есть (a term used to describe a sales transaction in which the seller offers goods in their present, existing condition Val_Ships); так. как есть; без доработки (об изделии Val_Ships); без изменений (об изделии Val_Ships)
"as-is"
micr. "как есть" (When referring to a warranty, the goods that are sold or licensed in their present condition, with all existing faults)
 Anglais glossaire
AS-IS
abrév., serv. Activity model (showing current process, compare with TO-BE)
AS-IS
: 2721 phrases, 132 sujets
Américain usage, pas orthographe4
Analyse mathematique1
Argot6
Armes de destruction massive1
Ascenseurs1
Assurance3
australien3
Automobiles5
Aviation8
Avunculaire7
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bases de données2
Bible1
Bien-être et sécurité sociale2
bouddhisme1
Brevets7
Caspienne16
Catégorique2
Chimie4
Cinématographie5
Citations et aphorismes21
Cliché/convention26
Comptabilité4
Construction15
Contrats1
Contrôle non destructif12
Contrôle qualité et normes2
Démographie1
Dentisterie2
Dermatologie1
Désapprobateur4
Diplomatie10
Droit civil1
Droit procédural1
Droits d'auteur1
Échecs8
Économie18
Éducation4
Électronique7
En disant19
Entreprise20
Équipement automatisé1
Ethnographie1
Exploitation minière2
Extraction d'or4
Fiche de données de sécurité1
Figuratif10
Figure de style5
Finances3
Football1
Forage1
Général996
Génie mécanique2
Géologie5
Grammaire4
Historique1
Humour/Joculaire6
Idiomatique56
Immigration et citoyenneté1
Industrie de l'énergie2
Infographie1
Informatique9
Informel32
Ingénierie électrique1
Investissement1
Ironique6
Jargon criminel1
Littérature33
Livre/littéraire2
Logistique1
Loi50
Loi administrative1
Loi criminelle1
Machines et mécanismes5
Makarov523
Marque déposée1
Mathématiques131
Mathématiques appliquées2
Mécanique12
Médias de masse9
Médical10
Méprisant1
Météorologie1
Microsoft9
Militaire10
Nautique1
Nom du médicament1
Non standard1
Obsolète / daté1
Officiel1
Officiel1
Ordinateurs1
Pétrole et gaz3
Peu fréquent / rare3
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie1
Philosophie2
Physique nucléaire2
Politique70
Pratique notariale7
Production12
Programmation114
Proverbe132
Psychiatrie1
Psychologie1
Relations publiques2
Religion1
Ressources humaines4
Rhétorique9
Sakhaline7
Sarcastique2
Scientifique50
Sécurité des informations et protection des données1
Service postal2
Services de renseignement et de sécurité1
Signification contextuelle3
Sports4
Style d'affaires1
Stylistique1
Systèmes de sécurité3
Technologie29
Technologie SAP.4
Télécommunications6
Télévision1
Tengiz1
Torpilles2
Traduction explicative1
Transport3
Tribunal loi1
Voyage9
Vulgaire2