Anglais ⇄ Russe

ADR – Average daily rate contraintes
industr.	средняя стоимость номера за промежуток времени (Показатель для расчёта эффективности работы гостиницы. Показывает среднюю стоимость номера за некий промежуток времени. Показатель получается за счет деления чистой выручки от продаж номерного фонда (после вычета скидок, косвенных налогов, стоимости завтраков и т.п.) на общее количество проданных за рассматриваемый период номеров. Этот показатель может рассчитываться в целом по гостинице, так и по определенной категории номеров. Наряду с Occ и RevPAR считается одним из самых важных показателей эффективности. Пример:  Номерной фонд – 100 номеров, расчётный период – 30 дней. Продано (занято) за месяц – 2100 номероночей.  Выручка за месяц составила 5 000 000 рублей. ADR = 5 000 000 руб. / 2100 = 2381 руб. serdelaciudad)
ADR — Average daily rate
industr.	средняя стоимость номера за промежуток времени (Показатель для расчёта эффективности работы гостиницы. Показывает среднюю стоимость номера за некий промежуток времени. Показатель получается за счет деления чистой выручки от продаж номерного фонда (после вычета скидок, косвенных налогов, стоимости завтраков и т.п.) на общее количество проданных за рассматриваемый период номеров. Этот показатель может рассчитываться в целом по гостинице, так и по определенной категории номеров. Наряду с Occ и RevPAR считается одним из самых важных показателей эффективности. Пример:  Номерной фонд – 100 номеров, расчётный период – 30 дней. Продано (занято) за месяц – 2100 номероночей.  Выручка за месяц составила 5 000 000 рублей. ADR = 5 000 000 руб. / 2100 = 2381 руб. serdelaciudad)