[ək'nɔlɪʤmənt] n This HTML5 player is not supported by your browser contraintes
informat.
подтверждение (unact.ru Bricker )
⇒ acknowledgment
Gruzovik
сознавание ; сознание
génér.
признательность ; расписка ; вознаграждение ; расписка в получении ; ссылка на источник ; указание на источник ; подтверждение понимания (Alexander Demidov ) ; подтверждающая информация (Alexander Demidov ) ; отметка о принятии к исполнению (Alexander Demidov ) ; классовое сознание ; благодарность (su ) ; уведомление о получении ; официальное заявление ; подтверждение
aviat.
обратный радио сигнал ; обратный радиосигнал ; подтверждение (напр., сообщения)
banq.
удостоверение (raf ) ; учёт
biblioth.
выражение благодарности (напр., в предисловии книги)
comm.
"квит" ; подтверждение оператора о приёме телеграммы ; сигнальная запись от автоответчика приёмной станции в конце передачи
dipl.
уведомление (о получении) ; подтверждение (получения)
entr.
подтверждение приёма сообщения ; благодарность за предоставленную информацию (Val_Ships )
Gruzovik, inform.
квиток
Gruzovik, milit.
сигнал подтверждения
официальное признание себя отцом ребёнка ; заверения (Alexander Matytsin ) ; официальная заверка (имеет фому штампа государственного уполномоченного или нотариуса, подтверждающего, что документ был подписан и скреплён печатью в его присутствии известным ему лицом OSSIPOV ) ; получение официальной заверки (OSSIPOV ) ; получение официального заверения (MichaelBurov ) ; официальное подтверждение ; подтверждение (напр., получения документа) ; подтверждение обязательной силы (договора sankozh ) ; официальное заверение (MichaelBurov )
informat.
подтверждение приёма (сообщения) ; подтверждение о прохождении (команды) ; квитирование (сообщения)
makar.
узнавание
micr.
подтверждение (A message transmitted to indicate that data has been received correctly. The Transmission Control Protocol (TCP) requires that the recipient acknowledge successful receipt of data. Such acknowledgments (ACKs) generate additional network traffic, decreasing the rate at which data passes but increasing reliability. To reduce the impact on performance, most hosts send an acknowledgment for every other segment or when a specified time interval has passed) ; признание (The recognition of the factual existence, validity or truth of something)
milit.
уведомление о получении донесения ; уведомление о получении сообщения
milit., aviat.
обратный сигнал
médias.
«квит» ; ответ, передаваемый приёмником, для указания успешного приёма сообщения
naut.
подтверждение получения и ясности (сообщения, донесения) ; репетование (команды)
ordin.
подтверждение приёма ; автоответ
polit.
сигнал подтверждения (signal)
ressourc.
подтверждать приём ; квитировать подтверждение (приёма)
réseaux.
положительная квитанция
sism.
уведомление в получении
syst.
квитанция ; подтверждение (приёма) ; подтверждение приёма , квитирование
sécur.
положительное подтверждение ; ответ на обратный вызов
techn.
квитирование
téléc.
подтверждение получения ; сигнал подтверждения приёма (ssn )
écon.
признание (согласие с ч-либо) ; удостоверение (действие)
électr.
утверждение ; признание
génér.
выражение признательности (в начале книги H-Jack ) ; благодарственное слово (Дмитрий_Р ) ; использованные материалы (Ася Кудрявцева )
litt.
слова благодарности (Alex_Odeychuk ) ; слова признательности (Побеdа )
médias.
текст в начале книги, где автор или издатель благодарит всех, оказавших помощь в издании
édit.
сведения об авторе и авторских правах (4uzhoj )
Anglais glossaire
abrév.
ack. ; ackgt (подтверждение приема, квитирование Углов )
aviat., canad.
Notification that a given communication has been correctly received and understood
milit., logist.
A message from the addressee informing that the communication has been received, understood, and that he is able, if needed, to execute the directives. (FRA)