DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

head

[hed] v
contraintes
Gruzovik вы́метать; выметнуть; вымётывать
génér. стоять во главе; стоять впереди; озаглавливать (to put or write something at the beginning of • His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'); направлять; направляться (often with for; to (cause to) move in a certain direction • The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster); навлекать на себя; напрашиваться; насаживать; приделывать головку (к булавке, гвоздю, стреле и т. п. тж. head up); срезать верхушку (дерева, растения, тж. head down); отбивать мяч головой; играть головой; возглавить; повести; держать курс на; достигать высшей точки; формировать (крону, колос); раскроить кому-либо череп; брать курс на (head East, South, North; After, when all 16 of us were on the bus we headed north to Collingwood. We then stopped in Cambridge at 9:30 for a washroom break. At noon we arrived at Blue Mountain and met are new classmate, Alexis Taras); брать курс (for; на); взять курс (for; на); водить; водиться; выметаться; вымётываться; держать путь (for; к, на); направить (toward); озаглавить; озаглавливаться; повестись; трафить (for); устремиться (for); нарывать (о нарыве); идти; брать курс (head East, South, North Taras); возглавлять (Paul Manafort, who once headed President Donald Trump's campaign, pleads guilty to conspiracy charges lodged by special counsel Robert Mueller. 4uzhoj); направиться (I took a full turn and headed that way.); отправиться (First thing after being released from prison, DMX headed to breakfast with his son and fiancé. 4uzhoj); покрывать голову; покрыть голову; вымести; провести; заведующая (MichaelBurov); возглавляться; потрафить (for); предводительствовать; идти перед (чем-л.); опережать; оглавлять рубрики; графить рубрики; обозначать рубрики; насаживать головку; вставлять дно; быть в челе; быть во главе; вести́; ехать (в каком-л. направлении • It's on your right heading north on Seymour Street. -- Он будет справа, если ехать на север по Симор-стрит ART Vancouver); вестись; служить заглавием; отбивать мяч головой ((in football) to hit the ball with the head • He headed the ball into the goal)
agric. срезать верхушку (дерева, растения)
astr. направлять (к); направляться (к)
autom. осаживать головку; высаживать головку
chim. пульсировать
compt. устремляться
entr. руководить; управлять
figur. направлять лыжи (for); ориентироваться (for)
footb. пробить головой (Юрий Гомон); ударить головой (по мячу Юрий Гомон)
Gruzovik, obsol. быть в челе
industr. обрабатывать голову туши
industr.énerg. двигаться; направляться
inform. направляться в (опр. сторону • she's heading south on I-35 Val_Ships); размахиваться (toward); размахнуться (toward); удариться (for); ударяться (for); двигаться (в опр. направлении; move in a certain direction Val_Ships)
makar. куда-либо держать курс; быть первым; вымётывать; вытекать (о реке); давать заглавие; двигаться навстречу (чему-либо); достигать наивысшей точки; жать колосовые культуры; завиваться (о капусте и т.п.); завиваться в кочан; играть головой (футбол); идти впереди; колоситься; колоситься (о злаковых); мешать (движению); нарвать (о нарыве); насаживать головку (к булавке, гвоздю, стреле и т.п.); начинать; начинать (какими-либо словами); обезглавливать; обрабатывать голову; образовывать кочаны (о капусте и т.п.); обрезать (корку); отбивать мяч головой (футбол); открывать (текст и т.п.); подниматься к истокам (реки, ручья и т.п.); превосходить; препятствовать (движению); снимать (корку); снимать шкуру с головы и отделять голову от туши; созреть (о нарыве); укупоривать бочку; уступать дорогу (кому-либо); формировать крону (дерева); возглавлять; достигать критической точки; быть началом (текст и т.п.); брать начало (о реке); обходить (реку, ручей и т.п.)
math. занимать первое место
miss. править
météor. держать курс
nanot. направлять (к; ся)
naut. быть головным; идти во главе; обгонять; держать курс (на); идти против (волны, ветра); стоять носом (к); иметь ход; завиваться; крутиться
navig. стоять носом к (чему-л.)
obsol. отсекать голову; вытекать; исходить; брать начало
sylv. доставлять вверх к истокам (реки)
torp. быть головным (о корабле); возглавлять кильватерную колонну
véhic. быть направленным
écon. осуществлять руководство; быть руководителем
head for [hed] v
Gruzovik трафить (impf of потрафить); устремиться (pf of устремляться); устремляться (impf of устремиться)
Gruzovik, figur. направлять лыжи
Gruzovik, inform. валиться; потрафить (pf of трафить); удариться (pf of ударяться); ударяться (impf of удариться)
head toward [hed] v
Gruzovik направить (pf of направлять)
Gruzovik, inform. размахнуться (pf of размахиваться)
heading ['hedɪŋ] v
expl. испечь
head something [hed] v
makar. стоять во главе (чего-либо)
headed ['hedɪd] adj.
Gruzovik направленный
génér. созревший (о нарыве); снабжённый заголовком; озаглавленный; головый (вторая часть сложных слов, означающих: имеющий такую-то форму головы или столько-то голов); главый; нарвавший; имеющий заголовок; гербовый (о бумаге Aly19); фирменный (о бланке Aly19); бланк учреждения (Aly19); возглавлявшийся (by ... – ... кем-либо Alex_Odeychuk); с головкой (о булавке); со шляпкой (о гвозде); под рубрикой; направляющийся (for; в); под заголовком (in the column headed 'Available spares' – в колонке, озаглавленной / под заголовком "Имеющиеся запчасти" ART Vancouver); с головой; головной; головчатый; кочанный
agric. созревший (do овощах)
autom. имеющий высаженную головку или головки
génie m. имеющий головку; снабжённый головкой
makar. забитый головой (в футболе); колосовые (хлеба; колосовыЙ Gruzovik)
math. под заглавием
pisc. обезглавленный (dimock)
pêch. без головы (*рыба на продажу ART Vancouver); б/г (без головы Ying)
transf. шпунтованный на торцах (обработанный на гребень и паз на обоих торцах)
-headed adj.
génér. форму головы (having (a certain number or type of) head(s) • a two-headed monster; a bald-headed man)
makar. - головый компонент сложных слов со значениями имеющий такую-то голову или имеющий столько-то голов: round-headed-круглоголовый
...-headed adj.
génér. ...главый (I. Havkin)
 Anglais glossaire
head [hed] v
génér. be at the head of; have a good head for
abrév. heading
abrév., amér., argot. gourd (Use your gourd to figure out what is happening)
abrév., industr. length
abrév., polym. hd
HEAD [hed] abbr.
abrév., autom. head lamp
abrév., aviat. high explosive, air defense
abrév., envir. Hydrology Ecology And Disturbance
abrév., inform. bathroom
abrév., syst., informat. Hand-held Encryption Authentication Device
abrév., écoss. High Explosive, Air Defence
milit. hand-held electronics authentication device
Head [hed] abbr.
abrév. headland
headed
: 5628 phrases, 231 sujets
Acoustique33
Aérodynamique1
Aérohydrodynamique2
Agriculture39
Amélioration1
Américain usage, pas orthographe11
Amphibiens et reptiles146
Anatomie5
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux41
Architecture2
Argot51
Argot lié à la drogue2
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie5
Arpentage2
Artillerie6
Astronautique46
Astronomie2
australien5
Automobiles13
Aviation40
Bancaire1
Bible1
Bibliothéconomie5
Bien contrôler2
Biologie217
Botanique19
bouddhisme1
Boxe2
Câbles et production de câbles1
Carrières1
Caspienne9
Champs de pétrole3
Chimie1
Chromatographie1
Cinématographie3
Citations et aphorismes1
Climatologie1
Composants de machines1
Construction99
Construction navale8
Contrôle non destructif6
Cosmétiques et cosmétologie1
Cuir4
Cuisson2
Démographie2
Dérogatoire1
Désapprobateur19
Dialectique1
Diminutif2
Diplomatie14
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Échecs11
Écologie1
Économie2
Écossais usage1
Éducation5
égyptologie1
Électronique47
Élevage6
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion7
Énergie solaire2
Entomologie34
Entreprise17
Équipement automatisé34
Équipement de laboratoire1
Escrime1
Ethnographie1
Exploitation minière39
Expressions taboues et obscénités1
Figuratif19
Figure de style11
Finances1
Folklore4
Football31
Forage1
Général1398
Génie mécanique300
Génie thermique4
Géographie7
Géologie8
Géophysique4
Gouvernement, administration et services publics1
Grossier1
Gymnastique10
Handball1
Héraldique1
Historique4
Hockey sur gazon2
Humour/Joculaire5
Hydraulique2
Hydrobiologie2
Hydrographie3
Hydrologie4
Ichtyologie124
Idiomatique91
Immunologie1
Industrie alimentaire5
Industrie chimique1
Industrie de l'énergie10
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile5
Informatique42
Informel180
Ingénierie1
Ingénierie électrique10
Ingénierie hydraulique71
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle1
Invective1
irlandais1
Jargon4
Jargon militaire4
Jeux de cartes4
Judo5
Linguistique4
Littérature5
Livre/littéraire15
Loi2
Loi criminelle1
Loi internationale1
Loisirs et passe-temps1
Lutte4
Machines-outils4
Makarov378
Maladies3
Mammifères77
Matériaux de construction1
Mathématiques8
Mécanique2
Médecine aéronautique1
Médias de masse261
Médical26
Métallurgie6
Microsoft6
Militaire67
Missiles1
Moteurs2
Musique6
Mythologie1
Nanotechnologie12
Natation1
Nautique92
Navigation9
Non standard1
Obsolète / daté5
Océanographie et océanologie1
Ordinateurs6
Ornithologie437
Outils1
Paléontologie4
Parasitologie5
Patinage de vitesse1
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole18
Pétrole et gaz14
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie1
Physique2
Phytophathologie1
Pipelines1
Pisciculture pisciculture11
Poétique1
Politique24
Polygraphie3
Polymères4
Production3
Programmation3
Proverbe22
Publicité7
Radioingénierie83
Rayonnement nucléaire2
Recherche et développement1
Réfrigération2
Religion1
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques1
Ressources en eau45
Ressources humaines4
Ressources naturelles et conservation de la faune9
Rouleaux1
Sakhaline5
Santé et sécurité au travail6
Science du sol2
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics17
Signification contextuelle3
Sismologie10
Sociologie3
Soudage4
Sous-marins1
Sport de tir3
Sports14
Sports cyclistes1
Sports équestres1
Sylviculture8
Systèmes de lutte contre l'4
Systèmes de sécurité4
Technologie194
Technologie pétrolière et gazière6
Télécommunications7
Téléphonie1
Télévision1
Tengiz2
Tennis1
Théorie des jeux1
Torpilles7
Traduction explicative3
Trafic routier4
Traitement de la viande2
Transformation du bois11
Transport25
Transport ferroviaire17
Travaux routiers1
Tribologie1
Turbines à gaz de combustion1
Usage régional autre que les variétés linguistiques1
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés3
Vinification9
Voile1
Volley-ball2
Voyage3
Vulgaire2
Water polo1
Yachting4
Zoologie14
Zootechnie2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte