DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

associate

[ə'səuʃɪeɪt] v
contraintes
Gruzovik дружиться (impf of подружиться; with)
génér. соединять; ассоциировать (in one’s mind; to connect in the mind • He always associated the smell of tobacco with his father); вступать (в общество); вступить; становиться партнёром; стать партнёром; действовать совместно; объединяться (в общество, блок, союз); объединять; присоединять (в качестве участника, компаньона и т.п.); создать связь (I.Petroshenok); солидаризоваться (tavost); связывать, объединять, объединяться, соединять, соединяться, ассоциировать; связаться; повязать; подружиться (with); взаимодействовать; соединяться; состоять (в клубе, обществе и т.п. Gaist); приобщать (with); связать; связывать; соединить; приобщить (with); приобщиться (with); приобщаться (with); ассоциироваться; присоединяться; присоединиться; принимать в общество; принимать в товарищи по делу; сообщаться; общаться (with с + instr., with; usually with with; to join (with someone) in friendship or work • They don't usually associate (with each other) after office hours)
brev. собрать; собирать
compt. присоединяться (в качестве участника, компаньона)
dipl. присоединяться (в качестве участника, компаньона и т.п.)
expl. прилегать; соединять (ся)
figur. соприкасаться (with); соприкоснуться (with)
financ. входить в состав
Gruzovik, inform. знаться; возжаться
géol. сопровождать; сопутствовать
inform. водиться (with); повязаться (with); якшаться (with); связаться (с плохой компанией); знаться (wi)
makar. вводить в состав соединения; вызывать ассоциации; напоминать; объединить; солидаризироваться
math. присоединять; связываться; ставить в соответствие; отнести; подклеивать; поставить в соответствие (we may associate one such basis function with each grid point); приводить в соответствие; присоединить; сочетать; сочетаться; ставить в соответствие (y to x); подклеить; относить
micr. ассоциировать (To connect peer objects); сопоставить (To link a document, file, task, or link with a To Do; To inform the operating system that a particular file name extension is linked to a specific application. When a file is opened that has an extension associated with a given application, the operating system automatically starts the application and loads the file); связывать (with ... – c ... • The method maps the specified URL route and associates it with the area that is specified by the AreaName property. — Метод сопоставляет заданный маршрут унифицированного указателя ресурса и связывает его с областью, заданной свойством AreaName. Alex_Odeychuk)
médic. отражать впечатления
obsol. приурочивать (with); приурочиваться (with); приурочить (with); приурочиться (with); сотовариществовать (with)
ordin. сопоставить; сопоставлять; привязать; ассоциировать (для установления прикладной ассоциации двустороннего типа с определённым сервером клиент должен использовать сервис Associate Shmelev Alex)
polygr. подбирать (на цилиндрах фальцаппарата)
protect. установить ассоциацию (Shmelev Alex)
ressourc. связать с...
scient. коррелировать (Heavier ecstasy and heavier cannabis use were associated with poorer performance in the group of ecstasy users. – В группе лиц, принимающих экстази, более интенсивное употребление экстази или каннабиса коррелировало со снижением показателей тестирования. Min$draV)
sism. присоединять (о функциях)
techn. соотносить; увязывать; привязывать (напр., одни значения к другим: The electric circuitry may be configured to associate the measurements with the stored depletion information – Электрическая схема может быть выполнена с возможностью привязки результатов измерения к сохраненной информации об убыли. Мирослав9999)
électr. объединяться
équip. ассоциировать
associate with [ə'səuʃɪeɪt] v
Gruzovik приобщать (impf of приобщить); приобщить (pf of приобщать); общаться
Gruzovik, figur. соприкасаться (impf of соприкоснуться); соприкоснуться (pf of соприкасаться)
Gruzovik, inform. водиться; повязаться; якшаться; вожжаться
Gruzovik, obsol. приурочивать (impf of приурочить); приурочить (pf of приурочивать); сотовариществовать
associated [ə'səuʃɪeɪtɪd] adj.
génér. объединённый; ассоциированный; тесно связанный; находящийся во взаимно однозначном соответствии; связанный с ними (в сфере социально-трудовых отношений и связанных с ними экономических отношений ABelonogov); сводный (schnuller); попутный; соответствующий (Ася Кудрявцева); привязанный (напр., к графику работ и т.д. alvishe); связанный; соединённый; сцепленный; обусловленный (чем-либо); приуроченный (typist); связанный с этим (Stas-Soleil); связанный с ним (Stas-Soleil); сопряженный
botan. присоединённый; присоединяемый; приуроченный (with)
compt. дочерний (напр., о предприятии)
contr. дочерний (о предприятии)
extr.or. связанное с (with Leonid Dzhepko); имеющее отношение к (with Leonid Dzhepko)
financ. второстепенный; филиальный
makar. взаимодействующий; действующий совместно; вызванный (заболеванием); обусловленный (заболеванием); связанный (с чем-либо)
math. относящийся к нему; родственный; соответственный; соотнесённый; союзный (with); присоединённый (напр., о полиномах; напр., о многочлене); ограниченный
médic. сочетанный; сопровождающий; вызванный; обусловленный (напр., о заболевании); сопутствующий (напр., о симптоме)
ordin. ассоциативный
peu fr. соприродный (Супру)
pharm. на основе (чего-либо igisheva)
progr. собственный (напр., идентификатор ssn); сопоставленный (ssn)
publ. узнавший марку (о читателе, четко воспринявшем часть объявления, где указана марка товара или имя рекламодателя)
équip. сопряжённый
...-associated adj.
génér. связанный (с чем-либо; This, scientists say, could be the cause of bizarre earthquake-associated animal behaviour. I. Havkin); -ассоциированный (MichaelBurov)
 Anglais glossaire
associated [ə'səuʃɪeɪtɪd] abbr.
abrév. assoc
abrév., polym. assoc (d)
techn., abrév. assocd
associated
: 2041 phrases, 187 sujets
Abréviation1
Acoustique1
Aérohydrodynamique1
Affaires étrangères2
Agriculture3
Allergologie4
Antennes et guides d'ondes1
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux2
Appareils ménagers1
Approvisionnement1
Architecture1
Armes de destruction massive3
Art2
Ascenseurs1
Assurance3
Astronautique14
Astronomie1
Audit3
australien1
Automobiles4
Aviation15
Bactériologie1
Bancaire9
Banque européenne pour la reconstruction et le développement4
Bases de données5
Bibliothéconomie4
Biochimie14
Biologie18
Biologie moléculaire21
Biotechnologie8
Botanique1
Brevets11
Britannique usage, pas orthographe1
Cardiologie1
Cartographie1
Caspienne9
Champs de pétrole2
Chimie3
Christianisme3
Cinématographie1
Citations et aphorismes1
Classement des métiers3
Communications8
Comptabilité12
Construction10
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes2
Cosmétiques et cosmétologie1
Cryptographie1
Cytologie1
Défense aérienne2
Dentisterie4
Diplomatie26
Droits d'auteur1
Écologie4
Économie124
Éducation3
Électrochimie2
Électronique35
Entreprise21
Épidémiologie1
Équipement automatisé6
Espace18
Essai clinique2
Exploitation minière6
Extraction d'or6
Figuratif10
Finances8
Finances SAP1
Fond monétaire international2
Forage3
Forces de l'ordre3
Gastro-entérologie13
Général244
Génétique15
Génétique moléculaire3
Géographie1
Géologie29
Géophysique3
Gestion des risques2
Gouvernance d'entreprise2
Histologie6
Horticulture1
Hydrologie1
Immunologie77
Impôts1
Industrie de l'énergie7
Industrie du tabac2
Infectious disease1
Informatique13
Informel8
Ingénierie électrique5
Ingénierie génétique1
Installations2
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle1
Investissement2
Karachaganak1
L'1
Lasers1
Littérature1
Logistique1
Loi19
Makarov120
Maladies6
Mathématiques105
Mécanique5
Médecine aéronautique1
Médecine au laser1
Médecine vétérinaire2
Médias de masse22
Médical270
Métallurgie2
Météorologie3
Métrologie5
Microsoft23
Militaire41
Munition1
Musique1
Nanotechnologie6
Nations unies4
Nautique2
Neurologie1
Obstétrique1
Officiel1
Oncologie11
Ophtalmologie9
Ordinateurs6
Organisation du travail2
OTAN1
Pathologie1
Pêche industrie de la pêche1
Pédiatrie1
Pétrole / pétrole34
Pétrole et gaz28
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie5
Physiologie6
Physique8
Physique des hautes énergies9
Pisciculture pisciculture1
Pneumologie9
Politique9
Pratique notariale2
Production8
Programmation77
Protection du système électrique2
Psychiatrie9
Psychologie1
Publicité2
Radioingénierie19
Rayonnement nucléaire1
Relations publiques1
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques1
Sakhaline15
Sakhaline A1
Sakhaline R1
Sciences de la vie4
Scientifique5
Sécurité des informations et protection des données2
Sismologie1
soviétique1
Sports1
Statistiques8
Sylviculture2
Syndicats2
Systèmes d'exploitation2
Systèmes de sécurité1
Technologie43
Technologie pétrolière et gazière5
Technologie SAP.4
Télécommunications50
Téléphonie1
Tengiz5
Théâtre1
Traitement de l'1
Transformation du bois1
Transport ferroviaire1
Transport international1
Traumatologie1
Travaux routiers1
Urologie1
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole1
Virologie10