DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | interjection | forme lexicale | phrases

base

[beɪs] v
contraintes
Gruzovik обосновать (pf of обосновывать)
génér. обосновывать; размещать (zeev); брать за основу (on Alex Lilo); построить (on, upon Andrew Goff); размещать на базе (Following IBM's announcement, SAP and Intel also signed agreements to base research labs at Skolkovo. TMT Alexander Demidov); обосноваться; обосновываться; основаться (on); основываться (on); построиться (on); состроить (on); строить (on); строиться (on); фундироваться; ниспровергать; повергать ниц; разбавлять благородный металл каким-либо другим (в сплаве); закладывать основание; базироваться; основать (on); основывать (on); взять за основу (on Alex Lilo); унижать; класть основание; понижать стоимость; портить (металл); подделывать (металл); построить (on); базировать (I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris); зиждить (Vadim Rouminsky)
astr. опирать; опираться
cart., phot. основываться
constr. фундировать
cuir. закреплять
dipl. размещать войска
espac. служить базой
figur. опереться (on)
informat. заносить информацию в базу данных; заносить информацию в БД; заносить информацию в базу данных
makar. базировать (теорию, учение)
math. упереть; упирать
milit. устанавливать (Киселев); основывать
obsol. зиждиться (Abysslooker)
relig. лежать в основе
robot. вводить информацию в базу данных; вводить информацию в базу знаний
techn. базировать; базироваться
écon. основывать (учреждать)
base on [beɪs] v
Gruzovik основывать
Gruzovik, figur. опереть (pf of опирать); опереться (pf of опираться); опирать (impf of опереть); опираться (impf of опереться)
based [beɪst] adj.
génér. обусловленный (AD Alexander Demidov); размещённый; основывающийся
arg.adolesc. базированный (Bartek2001)
argot. независимый ("Based is all about being yourself and staying positive." joyand); обнаглевший (в одобрительном смысле K48); безудержный (о человеке K48)
astr. базирующийся; дислоцированный; находящийся; развёрнутый на стартовых позициях; служащий базой
aéroh. имеющий донную часть (определённой формы); имеющий хвостовую часть (определённой формы); имеющий плоское основание
douan. согласно требованиям (Johnny Bravo); согласно положениям (Johnny Bravo)
informat. с основанием; со смещением; смещённый (ssn)
math. опирающийся (on); фундированный (on); основанный (on)
ordin. базированный; на основе (zeev)
polit. запускаемый
techn. базируемый
écon. основанный; расположенный
électr. использующий (что-либо в качестве базовых принципов или фундамента ssn); основанный (на чём-либо); базирующийся (на чём-либо); опирающийся; снабжённый фундаментом (ssn); снабжённый основанием (ssn); размещённый на фундаменте (ssn); размещённый на основании (ssn); размещённый на опоре (ssn); размещённый на станине (ssn); размещённый на раме (ssn); использующий что-либо в качестве базовых принципов; использующий что-либо в качестве фундамента
based [beɪst] int.
arg.adolesc. база (выражение согласия в обоих языках • Leftist 1: There is no ethical consumption under capitalism. // Leftist 2: Based. urbandictionary.com Bartek2001)
-based formulaire.
génér. с привязкой к (Stas-Soleil); по признаку (ethnicity-based discrimination – дискриминация по национальному признаку Stas-Soleil); обосновавшийся (e.g. UK-based – обосновавшийся в Великобритании bookworm); проживающий (Напр.: London-based 13.05); по принципу (e.g., residence-based taxation – налогообложение по принципу резидентства Stas-Soleil); исходя из (Stas-Soleil); в зависимости от (Stas-Soleil); ориентированный (component-base – компонентно-ориентированный LyuFi); основанный на (Stas-Soleil); в основе которого лежит (Stas-Soleil); ориентированный на (results-based – ориентированный на результаты Stas-Soleil); базированный (A.Rezvov)
mécan. на основе (о растворах, смесях, соединениях, веществах; может переводиться с использованием существительного или причастия в качестве атрибутивной характеристики)
techn. на базе (-based = на базе ... ART Vancouver)
based
: 12277 phrases, 339 sujets
Abréviation2
Accumulateurs1
Aérohydrodynamique11
Affaires étrangères5
Agriculture21
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe4
Antennes et guides d'ondes5
Apollo-Soyouz3
Appareils médicaux30
Appareils ménagers3
Approvisionnement en eau3
Archéologie1
Architecture3
Argot lié à la drogue3
Armes de destruction massive10
Arpentage4
Art1
Artillerie anti-aérienne1
Arts martiaux et sports de combat3
Assainissement4
Assurance4
Astronautique225
Astronomie10
Audit27
Automobiles14
Aviation170
Bancaire33
Banque européenne pour la reconstruction et le développement40
Bases de données33
Bibliothéconomie4
Bien-être et sécurité sociale3
Biochimie7
Biologie2
Biologie moléculaire5
Bionique1
Biotechnologie31
Bourse14
Brasserie1
Breuvages3
Brevets9
Câbles et production de câbles3
Cardiologie1
Carrières1
Cartographie3
Caspienne22
Champs de pétrole4
Chimie39
Chimie analytique4
Chimie organique4
Chimie physique10
Chirurgie1
Chromatographie1
Cinématographie10
Citations et aphorismes6
Classement des métiers1
Cliché/convention7
Commerce6
Commercialisation12
Communications8
Communications mobiles et cellulaires3
Composants chimiques3
Comptabilité24
Construction66
Construction de ponts1
Construction de route3
Construction navale8
Consultant1
Contrats1
Contrôle automatique3
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes6
Cosmétiques et cosmétologie2
Cryptographie17
Cuir6
Cuisson2
Dactyloscopie1
Défense aérienne130
Dentisterie45
Dermatologie1
Désapprobateur1
Diplomatie144
Douane1
Droit du travail3
Droit Maritime & Droit de la Mer5
Échecs3
Écologie65
Économétrie3
Économie190
Éducation83
Électrochimie1
Électronique175
Electronique quantique9
Emballage6
Emploi1
Endocrinologie1
Énergie nucléaire et fusion18
Énergie solaire15
Enquête7
Entreprise69
Environnement9
Équipement automatisé221
Espace199
Essai1
Essai clinique17
États-Unis11
Études culturelles5
Euphémique1
Exploitation minière4
Expositions1
Extraction d'or7
Fantastique et science-fiction1
Figuratif5
Figure de style1
Finances82
Finances SAP11
Flux de travail1
Fond monétaire international53
Forage16
Général835
Génétique18
Génétique moléculaire3
Génie mécanique3
Génie thermique2
Géographie5
Géologie6
Géophysique24
Gestion14
Gestion de projet8
Gestion des risques33
Gouvernance d'entreprise27
Grammaire2
Gyroscopes2
Hélicoptères1
Hématologie7
hindi1
Historique5
Huiles et lubrifiants1
Hygiène2
Idiomatique3
Immobilier1
Immunologie58
Implantologie dentaire2
Impôts7
Industrie4
Industrie alimentaire14
Industrie chimique6
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie93
Industrie des métaux non ferreux1
Industrie des pâtes et papiers8
Industrie des silicates3
Industrie textile3
Infographie6
Informatique428
Informel5
Ingénierie électrique10
Ingénierie génétique1
Ingénierie hydraulique1
Installations1
Instruments de mesure3
Intelligence artificielle250
Internet48
Investissement14
Jeu d'argent4
Jeux d'ordinateur9
Karachaganak5
L'organisation de commerce mondial2
la chaîne hi-fi1
Lasers32
Linguistique80
Littérature4
Livre/littéraire5
Logiciel45
Logique4
Logistique6
Loi107
Loi criminelle6
Loi internationale5
Machines et mécanismes1
Machines-outils1
Makarov302
Maladies4
Marine7
Matériaux de construction6
Matériaux réfractaires1
Matériel de bureau1
Mathématiques54
Mathématiques appliquées5
Mécanique48
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique10
Médecine vétérinaire2
Médias de masse76
Médical210
Métallurgie8
Météorologie9
Métrologie1
Microbiologie11
Microélectronique40
Microsoft132
Militaire613
Missiles13
Mode1
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain2
Moteurs3
Moteurs à réaction1
Nanotechnologie1032
Nations unies46
Nautique35
Navigation8
Neurologie1
Nom de l'organisation4
Nom du médicament7
Nomenclature chimique2
Obsolète / daté1
Officiel10
Officiel9
Oncologie7
Ophtalmologie3
Optique branche de la physique1
Ordinateurs129
Organisation du travail1
Organisations non-gouvernementales1
OTAN7
Parfum25
Pêche industrie de la pêche14
Pédagogie1
Pédiatrie4
Peinture, vernis et laque3
Pétrole / pétrole48
Pétrole et gaz70
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie19
Pharmacologie28
Philosophie15
Physique7
Physique des hautes énergies2
Physique nucléaire11
Piratage1
Pisciculture pisciculture11
Plastiques2
Police étrangère5
Politique87
Polygraphie24
Polymères37
Poterie1
Pratique notariale6
Production42
Production d'électricité1
Production de lait7
Programmation1231
Protection du système électrique11
Psychiatrie10
Psychologie9
Psychothérapie6
Publicité19
Radio6
Radioastronomie1
Radioingénierie23
Radiolocalisation4
Radiologie1
Recherche et développement235
Réfrigération3
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales6
Relations publiques4
Religion13
Réseaux de neurones8
Réseaux informatiques116
Réseaux sociaux16
Ressources en eau4
Ressources humaines342
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Restauration et traiteur4
Rhétorique1
Robotique42
Russie1
Sakhaline44
Sakhaline A4
Sakhaline R7
Santé et sécurité au travail6
Science des matériaux9
Science du sol1
Sciences de la vie1
Scientifique74
Sécurité des informations et protection des données101
Semi-conducteurs2
Services de renseignement et de sécurité6
Services publics1
SÈVE25
Signification contextuelle2
Sismologie1
Socialisme11
Sociologie15
Soins de santé13
Soudage1
soviétique14
Spectroscopie5
Sports6
Statistiques552
Structures de construction1
Style d'affaires14
Sylviculture18
Syndicats6
Système énergétique31
Systèmes d'exploitation9
Systèmes de lutte contre l'11
Systèmes de sécurité139
Technologie341
Technologie pétrolière et gazière9
Technologie SAP.23
Technologies cloud7
Télécommunications159
Télédétection1
Télévision1
Tengiz10
Théâtre3
Tissage1
Titres3
Tomographie magnétique1
Torpilles1
Toxicologie1
Traction électrique1
Traduction explicative3
Trafic routier1
Traitement de l'39
Traitement des minéraux1
Transformation du bois4
Transport24
Transport ferroviaire5
Travaux routiers4
Union européenne2
Université1
Usines de traitement du gaz22
Usines de transformation du pétrole59
Véhicules blindés3
Vinification1
Voyage2