DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

явиться

v
contraintes
Gruzovik appear
génér. turn up; come; present oneself; show up (triumfov); play wag (на работу, в школу); arise; occur; serve as; arrive; emerge as (Despite frosty relations with the United Kingdom and especially the United States, Charles de Gaulle emerged as the undisputed leader of the French Resistance. I. Havkin); come forward (в ответ на призыв 4uzhoj); intervene (на помощь); appear; report (If you report to a person or place, you go to that person or place and say that you are ready to start work or say that you are present. Synonyms: present yourself, come, appear, arrive • He has to surrender his passport and report to the police every five days.Mr. Grasso is not expected to report to work today, this official said.)
argot. peel up (Palmirov)
bask. report (при замене)
footb. report oneself
humour. make one's appearance (Taste by Spellbound in Avon posted a video to Facebook showing the bear enter through an open garage door and drag a box containing 60 cupcakes into the parking lot, where it took a few minutes to feast on the pilfered confections. Bakery employees said they had been in the process of loading the cupcakes into a van for a delivery when the bear made its appearance.-- и в этот момент и появился / явился косолапый upi.com ART Vancouver)
inform. show
makar. make one's appearance
math. emerge; be
milit., obsol. report to... (к кому-л.)
offic. attend (прийти igisheva); be present (прийти igisheva); make oneself available (по официальному приглашению • "As you are aware, the Senate Select Committee on Intelligence is conducting a bipartisan inquiry into Russian interference in the 2016 elections. As part of that inquiry, the Committee requests that you make yourself available for a closed interview with bipartisan Committee staff at a mutually agreeable time and location." ART Vancouver)
signif. come forwards (в ответ на призыв • Denis Pushilin, the head of the pro-Russian separatist government in the Donetsk region, released a statement on Saturday announcing a full troop mobilization and urging reservists to come forwards. (theguardian.com)сравни: "Призываю земляков, пребывающих в запасе, прибыть в военные комиссариаты. Сегодня мною подписан указ о всеобщей мобилизации", – заявил Пушилин в видеообращении к населению ДНР, распространенном в субботу утром. interfax.ru 4uzhoj)
явить v
Gruzovik display; show
génér. show; reveal; present; submit
Игорь Миг showcase
Gruzovik, obsol. get documents (pf of являть); obtain documents (pf of являть); bring (pf of являть); deliver (pf of являть); inform on (pf of являть); report about (pf of являть); make public (pf of являть)
math. be
obsol. deliver; get; inform (on); make public; obtain (documents); report (about); bring
relig. reveal (о Боге)
явился
: 573 phrases, 39 sujets
Américain usage, pas orthographe3
Argot7
australien1
Brevets1
Christianisme1
Citations et aphorismes1
Construction navale1
Diplomatie2
Droit du travail2
Échecs4
Économie2
Éducation1
Entreprise2
Exploitation minière2
Figuratif3
Général226
Informel8
Jargon militaire1
Latin2
Loi67
Loi criminelle2
Makarov142
Marine2
Médias de masse7
Médical1
Militaire9
Nautique1
Obsolète / daté2
Officiel2
Poétique1
Politique3
Pratique notariale3
Proverbe2
Religion4
Sakhaline1
Style d'affaires1
Torpilles1
Tribunal loi1
Université51

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte