DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

экран

n
contraintes
Gruzovik skirting plate (of a tank); deflector
génér. screen (the surface on which films or television pictures appear • Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen; cinema/television/radar screen); baffle; baffle-plate; riddle; easel (в репродукционной камере); guard plate (Александр Рыжов); the screen (кино.); shade; viewscreen (Taras); visual display; motion pictures screen
antenn.ond. ground plane; ground sheet (металлический лист, играющий роль "земли")
appar. slate (Nazart)
arch. screen (general); reredos
astr. armor; display; mask
autom. excluder; bafle; safety screen
aviat. face (индикатора на ЭЛТ); liner
aéroh. sheath
biblioth. дисплея ЭВМ monitor
ciném. sliver screen (urbandictionary.com wlema); ease; back-cloth
constr. sounding-board; impervious diaphragm (плотины); cut-off plane; sounding board; diaphragm (в платине); screen grid
contr. display screen (для отображения данных igisheva)
electr. baffle (непрозрачный или неотражающий)
emball. buffle (bookreader21)
espac. baffle (защитный); baffler (защитный); shield (защитный)
forag. attenuator
Gruzovik, arch. reredos (wikipedia.org)
Gruzovik, aviat. apron plate (of a tank)
Gruzovik, figur. the cinema
gyrosc. screening cover (служит для защиты гирокомпаса от электромагнитного воздействия)
génie th. boiler wall; cooling wall; fire screen; heat screen; tube wall; water-cooled wall; water tubes; waterwall tubes
géoph. shield
industr. deflecting wall (в пламенном пространстве печи); shade wall (в пламенном пространстве печи); glass panel (электронно-лучевой трубки)
industr.énerg. radiant tubes (топки котла); tamper
informat. face (ЭЛТ); screen shot
informat., biblioth. monitor
ingénier. face (плотины); membrane (плотины); shield (напр. плотины)
jargon., véhic. slat armor (противокумулятивный решётчатый экран)
la ch. baffle (передняя стенка корпуса акустической системы, на которой крепятся громкоговорители); screen (передняя часть телевизионной электронно-лучевой трубки, а также лицевая сторона проекционного телевизора, на которую проецируется изображение; для кинопроекции в качестве экрана используется специальная белая ткань с высокими отражающими свойствами)
makar. blanket (плотины); curtain (отражающий); curtain wall (в пламенном пространстве печи); facing diaphragm; impact plate; impact plate (отражающий); scope; screen (защитный); sheet; shroud (защитный); wall (топки котла); water wall (топочный)
math., stat. boundary
matériel. shading sheet
micr. screen (The graphic portion of a visual output device or Surface unit)
milit. panel (Киселев); screen
milit., aviat. heat sink
milit., techn. cutoff plane
médias. armor (провода); armour (провода); deflector (металлический или слюдяной диск, помещаемый внутрь газополной лампы накаливания перпендикулярно её оси для предохранения лопатки и цоколя от перегрева горячими газами); face-plate; flag; ground plane (ленточного кабеля); imaging surface (телевизора или монитора компьютера); screen (слой металла, помещённый вокруг проводника или группы проводников для предотвращения электростатического или электромагнитного влияния на заключённые под ним проводники со стороны внешних полей); shield (слой металла, помещённый вокруг проводника или группы проводников для предотвращения электростатического или электромагнитного влияния на заключённые под ним проводники со стороны внешних полей); stencil screen (слой металла, помещённый вокруг проводника или группы проводников для предотвращения электростатического или электромагнитного влияния на заключённые под ним проводники со стороны внешних полей)
médic. barrier (защитный)
métall., chim.analyt. baffling element
métr. face (осциллографа); faceplate (электроннолучевой трубки); shielding
nanot. baffling
naut. baffle wall; water wall (в котле)
obsol. skreen (перед огнём)
ordin. screen display; barrier
phys., sant.travail. shield (от излучения); radiation engineered shield (от излучения); radiation shielding (от излучения); protective barrier (device, от излучения)
polygr. faceplate (электронно-лучевой трубки); copyholder
polym. apron; covering
pétr. shale break (andrushin)
pétr., géol. sieve (MichaelBurov)
radioing. ground sheet
radioing., obsol. shell
radiol. indicator
robot. curtain (защитный); face (напр., дисплея)
sakh. shroud; structural seal (тектонический); structural barrier (тектонический)
scient. base plate (larisa_kisa)
sism. cover
techn. face; curtain wall (в плазменном пространстве печи); facing membrane; gobo; radiant tubes (топки); shadow wall (в пламенном пространстве печи); waterwall (топочный); baffle plate; baffler; baseboard (фотоувеличителя); blind; curtain; dasher (парового котла); diaphragm (плотины); faceplate (ЭЛТ); membrane; wall; visor; face panel (ЭЛТ); sheet shading; dynpro; screen program; viewer (Taras); scrn; shield (предохранительный)
techn., obsol. protecting screen; screen (напр. для защиты электрического прибора от действия магнитного или электрического полей)
tubes. face panel
téléc. tube-face
véhic. buffle
électr. viewing screen; water wall; faceplate
équip. face (трубки)
γ-экран n
phys., sant.travail. gamma shield; γ-shield; gamma-ray shield (device); γ-ray shield (device)
экран Bloomberg n
bours. bloomberg screen (kirry)
ß-экран n
phys., sant.travail. beta screen; ß-screen
Windows-экран n
téléc. Windows screen (oleg.vigodsky)
экран PC n
téléc. PC screen (oleg.vigodsky)
Solaris-экран n
téléc. Solaris screen (oleg.vigodsky)
защитный экран n
biot. screen (напр., желаемого индивидуума в популяции организмов)
ingén. screen
électr. shield
топочный экран n
constr. waterwall
аварийный экран n
incendie et de contrôle des incendies;syst. barrier
отклоняющий экран n
équip. baffle plate
экраны n
génie th. hot walls
дымовой экран n
milit., techn. blind
затеняющий экран n
naut. shade
электромагнитный экран n
téléc. screen
 Russe glossaire
экран n
génér. устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей или отражающей излучение различных видов энергии. Применяется для защиты от излучения напр., радиационный экран, использования энергии излучения экран солнечной батареи, получения изображения напр., экран электронно-лучевого прибора, кинопроекционный экран и др. Большой Энциклопедический словарь
"Экран" n
génér. искусственный спутник Земли ИСЗ, запуски в СССР с 1976 для ретрансляции телевизионных программ на сеть приёмных устройств коллективного пользования. Большой Энциклопедический словарь
экран
: 6418 phrases, 198 sujets
Abréviation1
Acoustique6
Aérohydrodynamique19
Aéronautiques1
Agriculture1
Allemand1
Américain usage, pas orthographe4
Antennes et guides d'ondes32
Apollo-Soyouz3
Appareils médicaux34
Appareils ménagers28
Archéologie1
Architecture9
Argot10
Argot d'adolescent1
Argot informatique6
Armes de destruction massive3
Armes et armurerie3
Art1
Artillerie4
Astronautique103
Astronomie6
Automobiles18
Aviation67
Aviation militaire3
Balistique2
Bancaire2
Bases de données1
Bibliothéconomie11
Biotechnologie1
Brevets2
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles59
Café1
Cartographie2
Caspienne3
Champs de pétrole4
Chimie1
Chirurgie1
Cinématographie82
Commerce1
Communications8
Communications mobiles et cellulaires11
Construction72
Construction de ponts2
Construction de route4
Construction navale17
Contrôle non destructif19
Contrôle qualité et normes2
Défense aérienne20
Dentisterie2
Diplomatie1
Éclairage autre que cinéma1
Écologie6
Économie2
Édition4
Éducation2
Électricité2
Électrochimie7
Électronique340
Electronique quantique26
Énergie nucléaire et fusion24
Entreprise5
Épidémiologie1
Équipement automatisé120
Équipement de cinéma2
Équipement de protection individuelle1
Espace183
États-Unis1
Exploitation minière6
Extraction d'or1
Fantastique et science-fiction5
Figure de style1
Finances SAP8
finnois2
Football1
Forage3
Général257
Génétique1
Génie mécanique5
Génie thermique52
Géologie3
Géophysique19
Gyroscopes2
Hydrographie1
Hydrologie7
Immunologie1
Industrie1
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie124
Industrie des silicates5
Industrie textile2
Infographie20
Informatique387
Informel2
Ingénierie électrique27
Ingénierie hydraulique18
Instruments de mesure7
Intelligence artificielle2
Internet17
Investissement1
Isolement4
Jargon professionnel1
Jeux d'ordinateur13
Karachaganak1
la chaîne hi-fi4
Lasers4
Logiciel5
Makarov237
Marque déposée2
Matériel de bureau4
Mathématiques18
Mécanique15
Médecine aéronautique9
Médias de masse1057
Médical47
Méprisant1
Métallurgie31
Météorologie5
Métrologie27
Meubles1
Microélectronique4
Microsoft59
Militaire118
Moteurs à réaction1
Musique1
Nanotechnologie125
NASA2
Nautique64
Navigation6
Ophtalmologie1
Ordinateurs216
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole20
Pétrole et gaz6
Pharmacie et pharmacologie1
Photographie9
Physique24
Physique nucléaire107
Plongée sous-marine1
Politique1
Polygraphie43
Polymères3
Production6
Programmation170
Proverbe1
Psychologie2
Publicité56
Radio2
Radiographie1
Radioingénierie67
Radiolocalisation32
Radiologie7
Rayonnement nucléaire5
Réfrigération9
Réseaux informatiques15
Réseaux sociaux1
Ressources en eau15
Ressources naturelles et conservation de la faune13
Robotique10
Rôntgenographie24
Sakhaline8
Sakhaline R2
Santé et sécurité au travail10
Sécurité des informations et protection des données11
Services publics3
SÈVE20
Sismologie2
Soudage7
soviétique1
Spectroscopie1
Sports2
Statistiques1
Structures de construction1
Surveillance des vibrations2
Sylviculture1
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de lutte contre l'14
Systèmes de sécurité50
Technologie728
Technologie des serres2
Technologie SAP.133
Télécommunications150
Téléphonie1
Télévision46
Tengiz2
Théâtre1
Traduction explicative1
Traitement de l'1
Traitement des films1
Transformation du bois2
Transport43
Transport ferroviaire4
Travaux routiers3
Tubes à rayons cathodiques6
Turbines à gaz de combustion4
Véhicules blindés4
Voyage1