DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
штуцер ncontraintes
génér. union; tubulure; carbine; sporting rifle; nozzle; connection nozzle (sheetikoff)
argot. thousand (VLZ_58)
armes. double rifle (ABelonogov); rifle gun (ABelonogov)
astr. filler; tap; hose fitting; pipe connector; pipеline interface; receptacle
autom. stub dual (автомобильный); adapter; connection hose; union body; adjustage
aviat. reducing nipple; tap nozzle; ferrule
aéroh. filler valve; filling valve; inlet
champs. now bean (фонтанный)
chauss. stand of the last
ciment. spout (MichaelBurov)
constr. branch socket; dutchman; boss; connexion; pipe union sleeve
cuir. jack; last stand; support
forag. nose-piece; ch (choke); chk (choke); cracked valve (Yeldar Azanbayev)
Gruzovik, armes. carbine; sporting rifle
Gruzovik, assain. pipe connection; pipe sleeve
génie m. connecting shaft
génie m., obsol. branch tubing; branching pipe; flanged nozzle; pipe branch; branch pipe; pipe branching
génie th. branch; filler cap; pipe sleeve; stub; stub tube
hist. escopet (Супру)
hydr. barb fitting (фитинг (ниппель) с круговыми зубцами для присоединения гибкого шланга, применяется с хомутом – Hose Clamp ALEXN)
makar. connecting piece; connection point (место соединения); coupling (особ. для резиновых шлангов; место соединения); duct stub; fitting pipe; mouth piece; neck; pip; pipe connection (место соединения); tapping (с резьбой); union (место соединения); connection (место соединения)
milit. sleeve union
milit., hist. short rifle
miss. filler (бака)
mécan. pipe connection
médic. port (пакет для крови shpak_07)
naut. pipe fitting; union pipe
pipel. flanged socket; junction piece; stub pipe
pétr. bean; flow nipple; connecting pipe; connection pipe; mouth; nose piece; flow bean; flow choke; outlet; choke; choke (Xmas MichaelBurov)
sakh. choke valve
sylv. well (варочного котла)
techn. connecting branch; connection; sleeve; nozzle (технологического аппарата или сосуда; любой nozzle на технологических сосудах и аппаратах переводится только как "штуцер", в дальнейшем тексте при описании может использоваться термин "патрубок" Mixer); orifice; pipe union; adapter sleeve; connecting tube; coupling; joining pipe; pipe socket; pipe stub; socket piece; fitting adapter; fitting group; hole fitting; nipple portion; sleeve fitting; fitting; nipple; screw cap; barbed fitting (waldvogel); hosetail (Olesja_22); nut male (IG83); barb (tannin); fitting (для подсоединения трубопровода); nipple (о ввертной части датчика); olet (sun_47)
torp. coupling (для резиновых шлангов)
transp. union coupling; vertical pipe; stub dual
véhic. close nipple
électr. joint stub; pipe joint
énergie;industr. connecting leg
équip. connector; union nipple
штуцеров n
forag. choke setting
Штуцер n
techn. olet (sun_47)
бортовой зарядный штуцер n
aviat. receptacle
штуцера n
incendie et de contrôle des incendies;syst. fittings (Leonid Dzhepko)
штуцеры n
techn. fittings group
 Russe glossaire
штуцер n
génér. нарезное ружье в 16-19 вв. В России в 1-й пол. 19 в. штуцерами были вооружены лучшие стрелки "штуцерные" и некоторые части. Штуцерами называют некоторые современные охотничьи нарезные ружья. Большой Энциклопедический словарь ; соединительный патрубок обычно с резьбой на концах. С помощью штуцера подсоединяют трубы к резервуарам, аппаратам, трубам и т. п. Большой Энциклопедический словарь
штуцер: 814 phrases, 62 sujets
Aérohydrodynamique4
Appareils médicaux2
Approvisionnement en eau1
Armes de destruction massive2
Astronautique41
Automobiles37
Aviation47
Bien contrôler2
Caspienne5
Champs de pétrole10
Ciment3
Composants de machines4
Construction15
Cuir7
Cyclisme autre que sport2
Électrochimie1
Emballage9
Énergie nucléaire et fusion1
Équipement automatisé6
Exploitation minière3
Forage25
Général19
Génie mécanique13
Génie thermique12
Géologie3
Géophysique1
Hydraulique1
Industrie de l'industr.6
Industrie des pâtes et papiers1
Ingénierie électrique1
Instruments de mesure1
Karachaganak2
Makarov6
Mesure de flux1
Métallurgie1
Militaire23
Moteurs1
Nanotechnologie2
Nautique14
Pétrole / pétrole85
Pétrole et gaz32
Pipelines6
Plomberie1
Polymères1
Production1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Sakhaline19
Sakhaline A3
Sakhaline R2
Services publics1
Soudage2
Sous-marins1
Systèmes de lutte contre l'syst.3
Technologie224
Technologie pétrolière et gazière31
Tengiz7
Torpilles2
Transport12
Transport ferroviaire6
Usines de traitement du gaz3
Usines de transformation du pétrole4
Véhicules blindés32