Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

цемент n contraintes
génér.	cement; ciment (Pavel_Shell)
agroch.	concrete
amér.	concrete powder (Taras)
argot.	coke
austr., argot.	mud
autom.	dope (для крепления и изоляции проводников в катушках)
constr.	putty
dent.	tooth cementum (MichaelBurov); bony substance of the tooth (MichaelBurov); bony substance of tooth (MichaelBurov); fiber of tooth (MichaelBurov); fiber of the tooth (MichaelBurov); root fiber of tooth (MichaelBurov); root fiber of the tooth (MichaelBurov); tooth fiber (MichaelBurov); dental cementum (MichaelBurov); dental cement (MichaelBurov)
envir.	cement (A dry powder made from silica, alumina, lime, iron oxide, and magnesia which hardens when mixed with water; used as an ingredient in concrete; Сухой порошок, изготавливаемый из смеси песка, глинозема, известняка, оксида железа и окиси магния, который твердеет при соединении с водой; используется для приготовления бетонов)
forag.	cmt (cement)
génie m., obsol.	glue
makar.	bond; bonding
médic.	cementum (зуба)
obsol.	lithocolla (у гранильщиков)
plast.	bonding cement
pétr.	glass bubble cement; sound cement (характеризующийся равномерным изменением объёма andrushin); unsound cement (характеризующийся неравномерным изменением объёма andrushin)
sakh.	neat cement (без добавок); sound cement (характеризующийся равномерным изменением объёма); unsound cement (характеризующийся неравномерным изменением объёма)
transp.	carbide of iron
цемент Compofix n
dent.	cement Compofix (MichaelBurov); Compofix dental cement (MichaelBurov)
токо цемент n
équip.	conductive cement
Russe glossaire
цемент n
génér.	собирательное название порошкообразных вяжущих веществ преимущественно гидравлических, способных при смешивании с водой иногда с водными растворами солей образовывать пластичную массу, преобретающую затем камневидное состояние. Основные виды: портландцемент, шлаковые и пуццолановые цементы, глинозёмистый цемент, специальные виды цемента напр., кислотоупорный. Промышленное производство с 19 в. Большой Энциклопедический словарь

цемента: 2447 phrases, 69 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Appareils médicaux	7
Architecture	1
Argot	1
Automobiles	4
Bien contrôler	3
Biologie	3
Caspienne	1
Céramique	1
Champs de pétrole	41
Chimie	14
Ciment	209
Classement des métiers	5
Construction	403
Construction de ponts	8
Construction navale	4
Cosmétiques et cosmétologie	1
Cytologie	1
Dentisterie	267
Dermatologie	1
Électrochimie	16
Électronique	82
Énergie nucléaire et fusion	2
Environnement	1
Équipement automatisé	2
Exploitation minière	79
Extraction d'extr.	3
Forage	62
Général	44
Génie mécanique	3
Génie thermique	5
Géographie	2
Géologie	43
Géophysique	5
Hydrologie	2
Implantologie dentaire	5
Industrie des pâtes et papiers	1
Industrie des silicates	93
Ingénierie hydraulique	1
Karachaganak	1
Makarov	64
Marque déposée	6
Matériaux de construction	11
Médecine légale	1
Médias de masse	1
Médical	30
Métallurgie	4
Militaire	32
Molikpaq	42
Nautique	10
Orthopédie	1
Pétrole / pétrole	246
Pétrole et gaz	94
Physique nucléaire	1
Production	11
Ressources en eau	1
Sakhaline	109
Sakhaline A	4
Sakhaline R	13
Sismologie	8
Sylviculture	1
Systèmes de lutte contre l'syst.	1
Technologie	182
Technologie pétrolière et gazière	61
Tengiz	1
Transport	5
Transport ferroviaire	20
Travaux routiers	57
Véhicules blindés	2