DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
установив vcontraintes
math. having established; having determined
установить v
génér. fix; ascertain; adjust; elicit; erect; finger; fit; institute; line; plant; specify (he specified the reasons of their failure – он проанализировал причины их неудачи); lay down; deduce (чьё-либо происхождение и т.п.); pitch; observe (Notburga); diagnose; diagnosticate; posit; pose (предмет); arrange; admeasure; come (правду, причины, факты); realize; tune (up); establish; state; determine (The suspect's motive has not been determined, police said. ); mount; settle; document (Козловский Николай); arrive; discover; put; position; source (Tanya Gesse); trace; confirm (наличие) Post Scriptum)
Игорь Миг narrow down
amér. nail down (We haven't been able to nail down the cause of the fire yet. fddhhdot)
armes. replace (MingNa)
astr. assemble; set on; regulate; make; tune up
brev. appoint
chir. implant (эндопротез igisheva)
constr. set up a strip; raise (нечто высокое: A 30-metre-high Kwakiutl totem-pole was raised in front of the new Maritime Museum in 1958 in honour of the centennial of the founding of the colony of British Columbia. – был установлен ART Vancouver)
expl. allocate
forag. locate; seat
find; adjudge; adjudicate; be satisfied; enact into law; formalize (нормативным актом Alex_Odeychuk)
idiom. put a finger on (Англо-русский фразеологический словарь А.В. Кунина, М., 1984: While it’s hard to put a finger on the exact nature of the actual Hodag, we do have a very accurate history of the legends surrounding the fabled beast. rhinelanderchamber.com ART Vancouver)
informat. select (флажок)
information;trait. derive (igisheva)
makar. trace back; come at (правду, причины, факты); lay one's finger on something (что-либо); put one's finger on (что-либо)
makar., sports. set up (новый рекорд)
math. estimate; recognize; set (up); learn; find out; stipulate; place
naut. step; determinate
or;extr., trait. incorporate (Jewelia)
ordin. set up
prat. adapt; prove
psych. deduce
pétr. make up (Пахно Е.А.)
sakh. land; put in place
scient. elucidate (igisheva)
serv. rig (To field test the operation, the pub was rigged with hidden cameras and microphones were planted in all tables. – в зале были установлены скрытые видеокамеры ART Vancouver)
techn. customize; identify; package (зд.; прокладки и болты)
transp. readjust
установить? v
informat. would you like to install? (financial-engineer)
установив: 838 phrases, 101 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe3
Apollo-Soyouz1
Appareils ménagers2
Approvisionnement1
Archéologie1
Architecture3
Argot7
Argot lié à la drogue2
Astronautique2
Automobiles3
Aviation3
Bancaire2
Bases de données2
Billard2
Bourse1
Caspienne6
Cliché/convention1
Communications mobiles et cellulaires4
Construction56
Dentisterie9
Diplomatie46
Droit procédural1
Échecs3
Économie22
Électronique1
Enregistrement video1
Entreprise10
États-Unis1
Exploitation minière2
Extraction d'extr.2
Figuratif2
Figure de style1
Finances1
Forage5
Général215
Génie mécanique1
Géologie1
Gestion1
Gouvernance d'gouv.1
Gouvernement, administration et services publics1
Historique2
Horlogerie1
Hydrobiologie1
Idiomatique2
Immobilier2
Industrie de l'industr.1
Informatique11
Informel3
Ingénierie électrique1
l'l'int.1
Latin1
Linguistique1
Logiciel1
Logistique1
Loi38
Loi criminelle2
Machines-outils1
Makarov141
Marché des changes1
Mathématiques11
Mécanique1
Médias de masse2
Médical7
Microsoft10
Militaire29
Nautique4
Oncologie1
Ordinateurs5
Parapsychologie1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz3
Photographie1
Police1
Politique6
Pratique notariale1
Production19
Programmation13
Psychologie2
Publicité3
Radio1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Réseaux informatiques8
Réseaux sociaux1
Sakhaline1
Scientifique14
Sécurité des informations et protection des données3
Services de renseignement et de sécurité3
SÈVE3
Sociologie1
Sports4
Statistiques2
Systèmes de sécurité6
Technologie12
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications1
Télévision1
Transport1
Transport ferroviaire9
Tribunal loi1
Voyage1