|
|
| génér. |
sterilization (молока и т.п.); sanification (Artjaazz); tyndallization |
| biot. |
sterilization (создание искусственного бесплодия или полностью освобождение от микроорганизмов) |
| botan. |
defertilization |
| chim. |
sterilizing |
| constr. |
disinfection |
| dent. |
reprocessing (MichaelBurov) |
| envir. |
sterilisation (process, An act or process of destroying all forms of microbial life on and in an object; Действие или процесс по уничтожению всех форм микробной жизни на поверхности или внутри объекта; процесс) |
| financ. |
sterilisation (использование центральным банком операций (таких, как продажи EM4CPSS
на открытом рынке) по сокращению банковских резервов
(ликвидности), которые он создал посредством каких9либо других
финансовых сделок, таких, как покупка иностранной валюты  cbr.ru Natalya Rovina) |
| génét. |
sterilization (уничтожения микроорганизмов с помощью экстремальных воздействий – напр., при высокой температуре и др.; также С. – искусственное индуцирование стерильности в основном путём поражения или удаления половых органов или нарушения процессов гаметогенеза dimock) |
| immun. |
steaming |
| industr. |
degermination |
| makar. |
processing (при консервировании) |
| médec. |
spaying (used for females larik); neutering (larik); fixing (larik); desexing (larik); spay surgery (A spay surgery sterilizes and prevents female dogs from getting pregnant by removing both the ovaries and the uterus. capricolya) |
| médic. |
asexualization; bacterial purification |
| pisc. |
castration (dimock) |
| pétr. |
sterilization |
| techn. |
pressure cooking |
| écon. |
sterilization (1. метод регулирования рождаемости 2. нейтрализация какого-либо экономического процесса) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) полное освобождение от микроорганизмов различных веществ и предметов, напр. пищевых продуктов, хирургических инструментов, перевязочного материала. Осуществляется действием высоких температур, химических антисептических веществ сулема, окись этилена и др., ионизирующих излучений лучевая стерилизация и др. способами 2) Стерилизация половая - лишение животных или человека способности к воспроизводству потомства. Большой Энциклопедический словарь |
