Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

сплетня n contraintes
Gruzovik	tittle-tattle; piece of scandal
génér.	gossip; scandal; tale; whispering; claver; furphy; gossipry; mag; slander; a bit of scandal; a piece of scandal; noise; clacking tongues; clish ma claver; item of gossip
amér.	buzz (slang Val_Ships)
amér., argot.	scuttle-butt
argot.	drip; grapevine; tea (Mirabella76); clothesline (hipster talk Inchionette); dirt
austr.	mulga (Anglophile)
entr.	rumor
franç.	on dit
hind.	gup
inform.	kiss-n-tell story (обычно о знаменитостях Lascutik)
jargon.	gen (MichaelBurov)
écoss.	clish-ma-claver
сплетни n
génér.	tattles; gossip; tittle-tattle; scandal; newsmongering; slipslop; buzz; retailment; whispering; a whisper of scandal; clacking tongues; twittle-twattle; water-cooler conversation (DC); tittle tattle; twittle twattle; malicious gossip (Taras); claik; tattle; tale bearing
Игорь Миг	nasty gossip; bad-mouthing
argot.	chitchat; water-cooler talk (scuttlebutt); bad mouthing (aguardiente); an earful (My grandmother hive me an earful about the neighborhood. Сomandor); yackety-yak (Interex); Rex (What's the latest Rex, love? Interex); smack (They talk smack about each other vogeler)
dial.	clatfart (CopperKettle)
figur.	vanilla
gross.	shit-talking (plushkina)
inform.	story; goss (Noigel); scuttlebutt (according to scuttlebutt in the financial markets, the company will be downsizing soon Val_Ships)
makar.	tale
publ.	grape-vine
vulg.	bitch session
écoss.	clishmaclaver (Yerkwantai)
Сплетни n
génér.	the latest dirt (Общий)

сплетня: 203 phrases, 17 sujets

Américain usage, pas orthographe	3
Argot	7
australien	1
Bibliothéconomie	1
Figure de style	1
Général	124
Idiomatique	3
Informel	14
Jargon	1
Loi	1
Makarov	38
Médias de masse	1
Proverbe	2
Psychologie	1
Scientifique	1
Show-business	1
Signification contextuelle	3