|
|
| génér. |
сети; тенёта; силок; сетка (для волос и т. п.); западня; паутина; суть; главное; чистый доход; сеть; сальдо (о прибыли, доходе, весе); обмет (for catching animals or fish) |
| arch. |
тюль; сеть (во всех значениях слова) |
| armes. |
маскировочная сеть (ABelonogov) |
| assur. |
нетто перестрахование (Usually means 'net of reinsurance', i.e. after taking into account reinsurance operations (e.g. net combined ratio, net underwriting result, net claims, net premiums). In the context of investment income, it refers to a measure after deducting the cost of managing assets. In some cases, it refers to an after-tax measure (e.g. net income).  encyclo.co.uk Alexander Demidov) |
| astr. |
сеть станций; сеть радиостанций |
| chim. |
сетка |
| ciném. |
сеть вещания |
| compt. |
чистая прибыль после налогообложения |
| constr. |
металлическая ткань; решётчатая конструкция |
| dipl., écon. |
сальдо (о прибыли, доходе, весе и т.п.) |
| douan. |
вес позиции (В таможенных документах Anhell) |
| financ. |
после вычетов |
| forag. |
чистый вес; вес нетто |
| Gruzovik, chass. |
обмёт (for catching animals or fish) |
| génie m. |
плетёное изделие; вязаное изделие |
| immun. |
индексационная шкала гистосовместимости; шкала Рапопорта-Дюссе; шкала трансплантационных индексов; ячеистая структура |
| industr. |
шаль; шарф |
| inform. |
выторговываться |
| informat. |
вычислительная сеть; узел; сеть (вычислительная); сеть связи (напр. телефонная); сеть вещательных станций (напр. телевизионных); способ представления знаний в виде связного орграфа в системе искусственного интеллекта |
| ingén. |
контур |
| makar. |
авоська; истинный синтез; пучок; сетчатый материал; хозяйственная сетка; без примеси; сеть (орудие лова); сеть (форма радиосвязи) |
| math., géom. |
развёртка (многогранника); связка |
| math., makar. |
развёртка многогранника |
| math., topol. |
спектр |
| micr. |
сальдо (Pertaining to the remainder after all deductions, charges, or losses are subtracted from a total) |
| milit. |
маскировочное покрытие; радиосеть (связи); сетевое заграждение |
| milit., aviat. |
вес нетто (weight) |
| milit., techn. |
общий коэффициент полезного действия |
| médic. |
сетчатая структура (ячеистая) |
| naut. |
сетное полотно (фабричной вязки); сеть (связи) |
| ordin. |
сетевой график; цепь |
| pisc. |
сачок (dimock) |
| polygr. |
растровая ячейка (элемент, напр., автотипного растра) |
| pêch. |
подсак (User) |
| sports. |
ворота (Merc) |
| stat. |
Интернет |
| techn. |
невод; схема; нетто-сальдо; сетной |
| tenn. |
сопля (когда мяч задевает сетку (также в большом теннисе) SirReal) |
| écon. |
чистая сумма |
| élevag. |
масса |
|
|
| Gruzovik, Internet;l'int. |
сеть Интернет (Internet) |
|
|
| électr. |
приставка для обозначения субъектов, связанных с UseNet; приставка для обозначения субъектов, связанных с Internet; приставка для обозначения объектов, связанных с UseNet; приставка для обозначения объектов, связанных с Internet |
|
|
| informat. |
внешняя команда Novell DOS, обеспечивающая запуск программы управления сетью взаимодействие и выполнение команд сети (командная строка) |
| électr. |
сеть (1. локальная, региональная или глобальная вычислительная сеть 2. коммуникационная сеть; сеть связи (напр. телефонная) 3. сеть вещательных станций (напр. телевизионных) 4. нейронная сеть 5. замкнутая совокупность функционально однотипных организаций или предприятий 6. способ представления знаний в виде связного орграфа в системе искусственного интеллекта) |
|
|
| électr. |
архитектура .NET (корпорации Microsoft) |
|
|
| agric. |
тенета |
| aluminium;industr. |
ложное дно (на дне контейнера); ложное сетка (на дне контейнера) |
| biblioth. |
наличный расчёт; цена без скидки |
| biot. |
сеть (за вычетом поправок) |
| médias. |
соединительные линии между радио- или ТВ-станциями; рассеиватель света; сумма оплаты рекламным агентством услуг радио- или ТВ-станции после вычета комиссионных сборов |
| médic. |
сеткообразная структура |
| sports. |
сетка (инвентарь) |
|
|
| génér. |
Нет (женское имя) |
| médias. |
Сеть (как правило, Internet или другая большая компьютерная сеть, в отличие от network) |
|
|
| médias. |
сеть с общей рабочей частотой (common frequency network) |
|
|
| tenn. |
"сетка" |
|
|
| Gruzovik |
выручать (impf of выручить); выручить (pf of выручать) |
| génér. |
покрывать сетью (железных дорог, радиостанций и т. п.); получать в результате; определять вес нетто; расставлять сети (тж. перен.); расставить сети; ловить сетями; поймать или покрыть сетью; поймать сетями; покрыть сетью; покрывать сетями; покрыть сетями; плести сети; вязать сети; попасть в сетку (о мяче); попадать в сетку; приносить чистый доход; принести чистый доход; получать чистый доход; получить чистый доход; поймать сетью; вязать кружево (и т.п.); закрывать сеткой; ловить в свои сети; ловить в сети; ловить в сеть; ловить силками; плести кружево (и т.п.); поймать в свои сети; поймать в сети; поймать сеткой (и т.п.); расставлять западню; сорвать (куш и т.п. – о прибыли, выгоде); срывать (куш и т.п. – о прибыли, выгоде); выручаться; недовыручать; недовыручить; сачковать; забить (мяч, гол); забивать; ловить тенётами; завлечь кого-л. хитростью; общий |
| Игорь Миг |
огребать; заполучить; отлавливать; наваривать |
| agric. |
закидывать сеть |
| argot. |
поймать; схватить |
| compt. |
вычита́ть (against – из Ремедиос_П); засчитывать (against – против Ремедиос_П) |
| constr. |
натягивать сетку; плести сетку; закрывать |
| financ. |
приносить получать чистый доход |
| footb. |
очутиться в сетке (о мяче Leonid Dzhepko) |
| Gruzovik, inform. |
выторговать (pf of выторговывать); выторговывать (impf of выторговать) |
|
оплатить в течение такого-то количества дней оплата производится в полном размере (Net 10, Net 15, Net 30 and Net 60 (also Net 10 days, et al.) are forms of trade credit which specify that the net amount (the total outstanding on the invoice) is expected to be paid in full and received by the seller within 10, 15, 30 or 60 days after the goods are dispatched or service is completed. Net 30 or Net 60 terms are often coupled with a credit for early payment. The word net in this sense means "total after all discounts." 4uzhoj) |
| makar. |
вязать сети, кружево (и т.п.); ограждать сеткой; плести сети, кружево (и т.п.); расставлять ловушку |
| milit. |
входить в сеть (связи); ставить сетевые заграждения; входить в связь |
| milit., techn. |
натягивать сеть; устанавливать сетевое заграждение |
| naut. |
ставить сеть; прикрывать сетевыми заграждениями |
| navig. |
покрывать сетью (радиостанций) |
| océan. |
поймать в сеть |
| pisc. |
обмётывать сетью (dimock) |
| pêch. |
вываживать (Sergei Aprelikov) |
| sports. |
получать; забить (мяч – баскетбол, гол – хоккей); очутиться в сетке |
| techn. |
закидывать сети; ловить сетью; ставить сети; ловить неводом; забрасывать невод; заквашивать сеть |
| écon. |
получать чистую прибыль |
|
|
| génér. |
филе |
|
|
| Gruzovik |
итоговый |
| génér. |
конечный; результативный; суммарный; чистый (о весе, доходе); нетто; без вычетов; без учёта НДС (о сумме 4uzhoj); полезный; цельный |
| Игорь Миг |
отчётливо просматриваемый |
| autom. |
чистый (вес) |
| biblioth. |
за наличные деньги |
| comm. |
действительно (о платеже эльдар) |
| financ. |
после вычета налогов (lexicographer); за вычетом налогов (lexicographer) |
|
свободный (от обременений, вычетов и пр.) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
рабочий (о сечении) |
| informat. |
прямой; коммуникационная сеть; нейронная сеть; замкнутая совокупность функционально однотипных организаций; замкнутая совокупность функционально однотипных предприятий |
| makar. |
неразбавленный; нетто (масса); нетто (о прибыли, доходе, весе и т.п.); фактический (напр., о скорости) |
| math. |
результирующий; сеточный |
| milit., aviat. |
располагаемый |
| milit., techn. |
полезный (о сечении) |
| médias. |
полный |
| métall. |
чистый (о весе, энергии) |
| navig. |
результирующий, суммарный (см. network) |
| ordin. |
сетевой |
| polym. |
сетчатый |
| sports. |
волейбольная сетка (IndigoOlga) |
| sylv. |
окончательный |
| trav. |
"нетто" (чистый вес) |
| véhic. |
чистый (о весе) |
| écon. |
в чистом выражении; за вычетом; чистый (о весе, сумме) |
| électr. |
чистый |
| équip. |
действительный (напр., о скорости); фактический; чистый (о массе) |
|
|
| médic. |
Nerve Excitability Test, Тест электровозбудимости нерва (WAHinterpreter); внеклеточная нейтрофильная ловушка (Neutrophil Extracellular Trap WiseSnake); неоадъювантная эндокринная терапия (neoadjuvant endocrine therapy Marsshure); НЭО (neuroendocrine tumor AndreiKitsei) |
| pharm. |
транспортёр норадреналина (Анна Ф) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Narcotics Eradication Team; National Electrotechnical Training; National Environmental Trust; Natural Environment Training; No Earlier Than; Non Equity Theater; North End Of Town; Nursing Entrance Test; "Nuclear Energy Technology"; National US Educational Television; Network Entity Title; New England Telephone; Next European Tokamak; Nitwit Endless Trades; not earlier than; Nuts! Everything's Taken; NETwork |
| abrév., aviat. |
NAV CANADA Electronics Technologist; net thrust |
| abrév., bours. |
North European Oil Realty Trust |
| abrév., extens. |
Network Configuration/ Information file |
| abrév., informat. |
Not Entirely True; Null End Tag |
| abrév., Internet;l'int. |
Major Network support centers |
| abrév., milit. |
New Equipment Training; Not Earlier Than |
| abrév., médic. |
Nasoendotracheal Tube; Nerve Excitability Test; Neuroectodermal Tumor; Neuroendocrine Tumor; Norepinephrine Transporter; neuroendocrine tumor (нейроэндокринная опухоль Dimpassy); neutrophil extracellular trap (harser); norethisterone (ННатальЯ) |
| abrév., optiq. |
noise equivalent temperature |
| abrév., phys., médic. |
National Emphysema Treatment; Neuro Emotional Technique |
| abrév., relig. |
National Evangelization Teams; Neighborhood Evangelism Training; New English Translation; New Evangelism Technologies |
| abrév., écoss. |
Normal Environmental Temperature |
| abrév., éduc. |
Never Ever Try |
| abrév., éduc., scient. |
National Educational Television; Nurse Entrance Test |
| abrév., électr. |
Norme Européenne de Telecommunications; network analysis program; Network Equipment Technology, Inc.; neutral electron trap; Nippon educational television |
| milit. |
network; new equipment training; nuclear effects test; nuclear emergency team |
| énergie;industr. |
nuclear engineering thermal-hydraulics |
|
|
| abrév., progr. |
DOTNET (новая платформа разработки Microsoft, которая обеспечивает общую библиотеку времени выполнения и систему типов для всех языков программирования. DOTNET термин, охватывающий следующие продукты, стратегии и технологии: .NET framework, новая программная платформа, Visual Studio .NET, новая среда разработки, которая поддерживает несколько языков программирования .NET (например, C или VB.NET особенно созданный для .NET), .NET My Services, группа сервисных обслуживаний, занимающих функции, типа установления подлинности, .NET Enterprise Server, который кроме имен, является независимой от других технологией и включает Exchange Server 2000 продукции, Application Center 2000, SQL Server 2000. .NET devices поддерживается сокращенной версией .NET framework (.NET Compact Framework) ssn) |
| Internet;l'int. |
Networks (Domain Name) |
|
|
| pétr. |
backpressure exponent; exponent; exponent of hyperbolic decline curve; nano-; normal; north; number; refractive index |
|
|
| abrév. |
YouthStream Media Network; Nationwide Emergency Telecommunications Service; no-excitation tap switch (переключатель без возбуждения T) |
| abrév., aviat. |
naval engineering technical services; negotiated events tracking system |
| abrév., bours. |
New Equity Trading System |
| abrév., entr. |
network techniques |
| abrév., financ. |
National Electronic Trading System |
| abrév., marq. |
Nikkei Electronics Technical Section; North East Technology Support |
| abrév., milit. |
Nationwide Emergency Telecommunications System |
| abrév., médic. |
National Eye Trauma System; Network For Employers For Traffic Safety |
| abrév., réseaux., informat. |
Network Engineering and Technology Section |
| abrév., sports. |
Never Ever The Same |
| abrév., transp. |
Network of Employers for Traffic Safety |
| abrév., éduc. |
National Education Technology Standards; National Evaluation And Testing Service; Native English Teacher Scheme |
| abrév., électr. |
Nebraska electronic transfer system; network electrical technique system |
| abrév., électr., scient. |
North East Technology Show |
| milit. |
new threats simulator |
|
|
| informat. |
Internet |
|
|
| extens. |
Networks (Domain Name, Internet) |
|
|
| abrév., sciences. |
network |
|
|
| abrév., amér. |
Neighborhood Enhancement Team (The Neighborhood Enhancement Team brings a re-energized, grassroots approach to strengthening neighborhoods, fostering leaders and building pride in the community. Olga_Tyn) |
| abrév., espac. |
network technique; Nippon Educational Television Company Ltd |
| abrév., pétr. |
net equivalent temperature; networked exploration technology; noise evaluation test |
| abrév., sciences. |
North Equatorial Trough |
| abrév., téléc. |
National Institute of Standards and Technology; European Telecommunications Norm |
| abrév., éduc. |
national eligibility test (baloff) |
