Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

совокупность n contraintes
génér.	total; whole; assemblage; assembly; sum-total; complex; summation; family; altogether; the whole of (Lavrov); composite (Maxxicum); community (MichaelBurov); sum (Азери); statistics population; lump; caboodle; aggregate (in the aggregate – в совокупности); part; stock (Ремедиос_П); many; crop (This crop of injuries did not allow him to participate in the final match. – Эта совокупность травм не позволила ему участвовать в финальном матче. TarasZ); summary (Appendix D is a Summary of Recommendations to help today’s interpreter get more out of 3-D seismic data within a reasonable period of time. buhlerav); entity (Svetozar); set (MichaelBurov); concomitance; complement; corpus (информ.); fleet (См. пример в статье "набор". I. Havkin); grp; amalgamation (Alex_Odeychuk); entirety (aspss)
casp.	spread (средств или оборудования raf)
contr.	bulk; ensemble (оборудования)
entr.	array; collectivity; totality
figur.	smorgasbord (Andrey Truhachev)
	a body of (Alex_Odeychuk)
géoph.	aggregate
industr.	mixture (напр., в a mixture of obligatory and voluntary standards – совокупность обязательных и желательных стандартов Constantine_2_say)
informat.	collection; subcollection; battery (нескольких критериев); constellation; corpus (текстов); package (напр., ограничений); cluster; hive; society (элементов)
makar.	formation; orb; pile; tale
math.	body; population; class; collective; manifold; plurality; pop (population); the sum total; population (в математической статистике); statistical universe
milit.	synergy
médias.	cloud; universe (элементов, ассоциаций, объектов)
médic.	complex (связанных ощущений)
métall.	combination
obsol.	concomitancy; conjointness
ordin.	repertoire; repertory
phys., makar.	ensemble (частиц)
prat.	accumulation; aggregation
progr.	set of (ssn); a set of (ssn); bunch (ssn); network (ssn); binding (ssn)
publ.	sum total
pétr.	hookup (аппаратов, цепей, трубопроводов и арматуры); system
robot.	block; union (объектов)
scient.	conjunction (Alex_Odeychuk)
stat.	demographic unit; totality of coverage (объектов наблюдения)
techn.	ensemble; gang; pool; set; universe; sys (сокр. от system ssn); group; fusion (kee46)
écon.	exponential population (генеральная); multitude; the aggregate; the whole complex; a set (teterevaann); crop of (пример: today’s crop of low-income economies A.Rezvov)
électr.	number
énergie;industr.	block (напр., данных)
генеральная совокупность n
contr.	population
médias.	population (в статистике); universe (в статистике)
вся совокупность n
génér.	totality (предметов одного назначения Alexander Demidov)
полная совокупность n
sism.	totality

совокупность двух близко расположенных: 4 phrases, 1 sujets

Électronique

4