DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
скважина ncontraintes
génér. chink; crack; aperture; peep; rift; interstice; cranny; pore; eye (в сыре); foramen; reft; hole (drilled deep into the ground)
agric. void; opening
argot. cunt (VLZ_58); twat (VLZ_58); hoo (VLZ_58)
constr. cored hole; driven well; grub; tewel; bored hole (MichaelBurov); borehole (Пробуренная выработка круглого сечения, как правило вертикальная, устраиваемая для исследования грунтовых условий, добычи или откачки воды, иных жидкостей или газов, измерений уровней подземных вод cntd.ru Natalya Rovina)
expl. hole; borehole; bore; well
forag. bradenhead gas well (у которой через устьевое оборудование поступает газ из пласта, успешно изолированного от нижележащего нефтяного или газового пласта Yeldar Azanbayev)
géol. cleft; down hole; rent
géoph. well bore; borehole cavity
incendie et de contrôle des incendies;syst. loophole
ingénier. well installation
makar. bore hole; bore pit; downhole; pit; wellhole
math. slit
milit. cross-section; shaft
milit., techn. delve; gopher hole; closed hole; shot
naut. boring
navig. clearance
obsol. rime
or;extr. drillhole (MichaelBurov); hole (drill hole) (напр., these two holes were designed to cut the vertically dipping mineralized zone; буровая скважина Leonid Dzhepko)
or;extr., géol. drill hole (Jewelia)
peu fr. ear
pétr. wellsite; BH (borehole); black cat (профессиональный жаргон нефтяников янис из табакерки); cased hole (MichaelBurov)
techn. burrow; head well
transp. loop hole
trav. gap
électr. bore-hole
скважины n
géol. interstices
ingén. borings
makar. boreholes; bores; wells
pétr. drillings
буровая скважина n
constr. bore; borehole
incendie et de contrôle des incendies;syst. hole; well
скважина: 14657 phrases, 107 sujets
Abréviation3
Acoustique1
Agriculture20
Agrochimie6
Amélioration10
Américain usage, pas orthographe2
Appareils médicaux1
Approvisionnement en eau2
Architecture3
Assurance3
Audit3
australien3
Automobiles3
Aviation2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Bien contrôler60
Caspienne99
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole592
Chimie1
Ciment10
Cinématographie1
Comptabilité1
Construction162
Construction de ponts9
Écologie30
Économie15
Éducation1
Électronique46
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire2
Entreprise14
Environnement3
Équipement automatisé1
Exploitation minière822
Extraction d'extr.114
Finances1
Fond monétaire international1
Forage1073
Général254
Génie mécanique1
Géochimie2
Géographie1
Géologie282
Géologie de l'géolog.4
Géophysique334
Hydrogéologie5
Hydrographie1
Hydrologie10
Industrie2
Industrie de l'industr.29
Industrie de l'industr.1
Industrie des silicates1
Informatique29
Informel9
Ingénierie électrique2
Ingénierie hydraulique22
Installations10
Karachaganak87
Logistique1
Loi1
Makarov344
Marque déposée8
Médias de masse1
Médical1
Militaire92
Molikpaq8
Nations unies2
Nautique4
Navigation2
Obsolète / daté1
Optique branche de la physique1
Organisations non-gouvernementales2
Pétrographie1
Pétrole / pétrole3853
Pétrole et gaz2651
Physique nucléaire1
Pipelines8
Production190
Programmation3
Réseaux de neurones1
Ressources en eau48
Ressources naturelles et conservation de la faune18
Sakhaline755
Sakhaline A20
Sakhaline R108
Sakhaline S13
Services de renseignement et de sécurité2
Signification contextuelle1
Sismologie23
Soins de santé1
Soudage3
Structures de construction2
Sylviculture2
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Systèmes de sécurité3
Technologie788
Technologie pétrolière et gazière1192
Télécommunications1
Tengiz69
Transformation du bois1
Transport10
Transport ferroviaire3
Travaux routiers26
Usines de traitement du gaz175
Usines de transformation du pétrole2
Vulgaire1