Russe ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

свидетельствовать v contraintes
	⇒ свидетельствовать о
Gruzovik	examine (impf of освидетельствовать); witness (pf of засвидетельствовать); inspect (impf of освидетельствовать)
génér.	testify (о чём-либо); show; witness; attest; bear testimony; bespeak; proclaim (о чём-либо); speak (the facts speak for themselves – факты говорят сами за себя; this speaks him generous – это говорит о его щедрости); tell; bear evidence; bear witness of; bear witness to; certify; authenticate; point; testate; be declarative of (о чём-либо); bear testimony to (о чём-либо); give testimony to (о чём-либо); give witness; militate (об уликах, фактах); argue (о чём-либо); indicate (о чём-либо); stamp (о чём-либо); speak for oneself (о чём-либо); go to show that; confirm (AlexandraM); bear testament (о чём-либо – to something Anglophile); bear out (Lenochkadpr); purport (о чём-либо); bear evidence of; give evidence of; attest to the fact that (olga.greenwood); go to show; make (об аргументах, фактах и т.п.); demonstrate (The documents provided by the Council demonstrate that... 4uzhoj); speak well to (VLZ_58); evidence; confess; bear evidence to one; give in evidence; survey; signify (о чем-либо) The arrival of Andrei Egunov's prose into the realm of English language once again signifies that the introduction of Russian Modernism to the Western reader is far from complete. – ...лишний раз свидетельствует о том, что... 4uzhoj); speak (the facts speak for themselves – факты говорят сами за себя); militate (against); surveying; warrant; give evidence; attest to (with o); be evidence of; be indicative of (о чём-либо 'More); inspect; count (за или против); declare; denote; pay (почтение); record; reflect (о чём-либо); represent (о); say; suggest (о); go to prove (о чём-либо maystay)
argot.	back up (за или против)
bibl.	accredit (AlexandraM)
brev.	testify
christ.	preach (AlexandraM)
dipl.	argue (о чём-либо)
entr.	certificate; prove
	depose; avouch; vouch; avouchment (Право международной торговли On-Line); bear testimony witness (Право международной торговли On-Line); give testimony (в суде; на допросе – give/provide a statement 4uzhoj)
makar.	attest to; be in the box; furnish evidence; introduce evidence; point to (о чём-либо); produce evidence; provide evidence; speak for (о чём-либо); speak of (о чём-либо); speak to (о чём-либо); bear record to; go to show that; be indicative of (о чём-либо)
math.	attest (to); appear; follow; be clear; be obvious; testify (to)
médic.	indicate
obsol.	bear witness; token
polit.	clearly show (bigmaxus); is convincing proof that (bigmaxus); be evidence of something (о чём-либо ssn)
relig.	bear; council; counsel
techn.	homologate
écon.	affirm
écoss.	depone; lead
свидетельствоватьo v
médic.	show (Andrey Truhachev)
свидетельствоваться v
génér.	attest; affirm; bear testimony (to); certify; inspect; show; testify; witness; examine
Gruzovik, obsol.	call to witness
свидетельствую v
	in testimony whereof (IN TESTIMONY WHEREOF I have hereunto set my hand and affixed the seal – СВИДЕТЕЛЬСТВУЮ своей подписью и печатью Incognita)

свидетельствовать: 380 phrases, 41 sujets

Américain usage, pas orthographe	3
Brevets	1
Diplomatie	14
Économie	2
Entreprise	5
Équipement de laboratoire	1
Essai clinique	1
Extraction d'extr.	3
Général	166
Historique	1
Horticulture	1
Idiomatique	1
Informatique	1
Informel	3
Ingénierie électrique	1
Livre/littéraire	1
Logique	1
Loi	40
Makarov	62
Mathématiques	2
Médias de masse	3
Médical	4
Militaire	1
Obsolète / daté	4
Officiel	1
Officiel	2
Police	1
Politique	2
Pompeux	1
Pratique notariale	12
Production	3
Psychologie	1
Publicité	1
Radio	1
Recherche et développement	22
Rhétorique	1
Sakhaline	1
Scientifique	5
Signification contextuelle	2
Statistiques	1
Syndicats	1