|
|
| génér. |
high boot; leather; leather (и т.п.); Conestoga; boot; top boot (kee46) |
| argot. |
daisy (in case anyone's wondering, its Cockney rhyming slang: daisy roots – boots. (comment by Liv )Bliss: You can't go out in the rain without your daisies. Interex) |
| brit. |
leather personnel carrier |
| chauss. |
shoepac (a waterproof laced boot worn especially over heavy socks in cold weather  merriam-webster.com Shabe); shoepack (a waterproof laced boot worn especially over heavy socks in cold weather merriam-webster.com Shabe) |
| cuir. |
high-leg boot; leg boot; knee boot |
| figur. |
jackboot (a country under the jackboot of colonialism VLZ_58) |
| figur., inform. |
blockhead; dunderhead |
| Gruzovik, chauss. |
high boot |
| Gruzovik, figur. |
dunderhead; blockhead |
| jargon. |
SPG-9 recoilless gun (Maksim Petrov); coaxial grenade launcher (спаренный гранатомёт, напр., СПГ-9 Alex_Odeychuk); cow puncher's boot (MichaelBurov) |
| milit. |
jack boot; jackboot |
|
|
| jargon. |
leg (любой военнослужащий, проходящий службу не в десантных войсках или не имеющий парашютной подготовки (пренебрежительное прозвище, которым военнослужащие-десантники называют военнослужащих всех других родов войск) Alex_Odeychuk) |
| milit. |
leg (любой военнослужащий, проходящий службу не в десантных войсках или не имеющий парашютной подготовки (пренебрежительное прозвище, которым военнослужащие-десантники называют военнослужащих всех других родов войск) Alex_Odeychuk) |
|
|
| génér. |
high boots; top-boots (с отворотами); boot; squeaker; knee-high boots (Knee-high boots are boots that rise to the knee, or slightly thereunder. They are generally tighter around the leg shaft and ankle than at the top. Mostly made of a synthetic rubber (PVC, Neoprene, etc.), they are used by fishermen, dairy workers, stable hands, duck hunters, clammers, etc. to protect the feet from water, mud, manure, etc. and to provide traction on slippery surfaces. Most slip on, but there are varieties with buckles and those that lace up. WAD Alexander Demidov) |
| amér. |
high shoes |
| argot. |
justins |
| chauss. |
rigger boots (для нефтяников Yuriy83) |
| hist. |
jackboots (выше колена) |
| milit. |
knee-high boots |
| sant. |
safety boots (Leonid Dzhepko) |
| techn. |
boots |
|
|
| sports éq. |
riding boots (для верховой езды) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| jargon. |
станковый противотанковый гранатомет (asia_nova) |
