Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

сальдо n contraintes
génér.	balance in hand; nett; nett (о прибыли, доходе, весе и т.п.); net (о прибыли, доходе, весе)
audit.	balance (остаток)
banq.	bottom line (oVoD); amount of balance
compt.	rest (счета); the balance
dipl., écon.	balance (торгового или платёжного баланса); net (о прибыли, доходе, весе и т.п.)
entr.	position
financ.	amount balance; rest of; bal; balances
fond m.	amount outstanding
micr.	balance (The difference between the sum of debit entries and the sum of credit entries entered into an account during a financial period); net (Pertaining to the remainder after all deductions, charges, or losses are subtracted from a total)
règl.	balance
stat.	net commodity taxes
écon.	remainder; net data; net balance; account balance; net position; closed stock; cashflow (разность между денежными поступлениями и расходами за определенный период времени lonestar); balance (разница между денежными поступлениями и расходами на определённый период времени); balance (счета); surplus
Russe glossaire
сальдо n
génér.	1) в бухгалтерском учете разность между итогами записей по дебету и кредиту счетов. Дебетовое сальдо дебет больше кредита отражает состояние данного вида хозяйственных средств на определенную дату и показывается в активе баланса. Кредитовое сальдо кредит больше дебета отражает состояние источников хозяйственных средств и показывается в пассиве 2) Во внешнеторговых отношениях сальдо означает разность между суммой экспорта и импорта или суммой требований обязательств. Большой Энциклопедический словарь

сальдо: 822 phrases, 45 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
Assurance	1
Audit	4
Aviation	1
Bancaire	42
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	45
Bourse	2
Comptabilité	53
Construction	1
Démographie	2
Diplomatie	14
Douane	1
Économie	190
Électronique	3
Entreprise	148
Finances	52
Finances SAP	46
Fond monétaire international	44
Général	34
Gouvernance d'gouv.	5
Informatique	5
Ingénierie électrique	1
Investissement	2
Loi	3
Makarov	11
Médias de masse	4
Médical	1
Microsoft	10
Nations unies	1
Nautique	1
Pétrole / pétrole	1
Politique	2
Pratique notariale	2
Programmation	2
Publicité	1
Règlement extrajudiciaire des différends	29
Sakhaline	1
SÈVE	41
Statistiques	4
Technologie	4
Technologie SAP.	2
Télécommunications	1
Tengiz	1
Transport ferroviaire	1
Turbines à gaz de combustion	1