|
|
| génér. |
pollock (рыба); green cod; pollack (рыба) |
| biol. |
American pollack; sea salmon; American pollack (Pollachius virens); Boston bluefish (Pollachius virens); coalfish (Pollachius); coalfish (Pollachius virens); pollock (Pollachius); saithe (Pollachius virens); pollack (Pollachius) |
| cuiss. |
sea lox (рыба Morning93) |
| Droit de la Mer;droit m. |
coalfish; pollock |
| icht. |
pollock (Pollachius virens); green cod (Pollachius virens) |
| océan. |
coalfish (ихт., Gadus virens; Pollachius virens); polar cod; pollock (ихт., Pollachius virens); saithe (ихт., Pollachius virens); pollack (ихт., Pollachius virens) |
| pêch. |
pollack (минтай – в Тихом океане, сайда (обыкновенная и серебристая) – в Сев.Атлантике c_khrytch) |
| sakh. |
coalfish (Факты о рыбе, Норвегия) |
| techn. |
saithe |
| zool. |
green-cod (Gadus virens, Pollachius virens); podley (Pollachius virens); pollock (Pollachius virens); pollack (Pollachius virens) |
|
|
| agric. |
pollacks (часто имеется в виду alaska pollack – тогда это уже не сайда, а минтай); pollocks (Pollachius) |
| icht. |
coalfishes (Pollachius); pollacks (Pollachius) |
| pisc. |
pollocks (Pollachius; ВНИМАНИЕ: часто имеется в виду ALASKA POLLACK – тогда это уже не сайда, а минтай) |
|
|
сайды ВНИМАНИЕ: часто имеется в виду ALASKA POLLACK – тогда это уже не сайда, а минтай n | |
|
| pisc. |
pollacks |
|
|
| géogr. |
Saida (Ливан) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
рыба семейства тресковых. Длина до 1,2 м, весит до 10 кг. Вдоль северного побережья Европы и вдоль Атлантического побережья Сев. Америки, в Баренцевом и Белом морях. Объект промысла. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| génér. |
город в Ливане, административный центр мухафазы Юж. Ливан. 238 тыс. жителей 1990. Порт на Средиземном м. грузооборот до 20 млн. т. Переработка нефти. Пищевая промышленность. Руины римских портовых сооружений, замка св. Людовика 12 в., морского замка крестоносцев 13 в.. Большая мечеть 13 в., караван-сарай 16-17 вв.. Большой Энциклопедический словарь |
