Russe ⇄ Anglais Français Hongrois

расскажи это своей бабушке! contraintes
génér.	tell it to the Jews!; get out
catég.	tell that to the horse-marines (igisheva)
расскажи это своей бабушке
génér.	tell that to the horsemarines
prov.	tell that to the marines (I bet you I could eat 20 hot dogs in less than half an hour! Tell that to the marines, pal!)
Расскажите это своей бабушке
inform.	Tell that to the horse marines
расскажите это своей бабушке
prov.	tell that to the marines
Расскажи это своей бабушке
génér.	Tell it to the Marines (Diskov)
расскажите это своей бабушке
génér.	tell it to my old aunt Fanny

расскажи это своей бабушке: 3 phrases, 1 sujets

Nautique

3