Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Français Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

развязывать v contraintes
génér.	free; unbrace; unclew; unknit (узел); unloose; unravel; unrivet; unswaddle; unswathe; untie; undo; unleash; loosen; unbind (волосы); unstrap; disentangle; slacken; give free scope to (MargeWebley); propel (MargeWebley); disembroil; isolate (элт.); uncouple (элн.); loose; solve; precipitate (MargeWebley); wage (a war – войну: The Kremlin has waged similar wars in Chechnya and Syria during Putin’s regime, and historically throughout Europe. thereckoningproject.com 4uzhoj)
Игорь Миг	orchestrate
autom.	uncord
aviat.	unknot
chim.	disengage
constr.	unbind; unfasten
figur.	bring to a happy ending; clarify
figur., inform.	free (from)
Gruzovik, figur.	clarify (impf of развязать); bring to a happy ending (impf of развязать); disentangle from (impf of развязать); free from (impf of развязать)
Gruzovik, électr.	unbundle
génie m., obsol.	unmake
ingén.	isolate (цепи)
makar.	loosen up
math.	release
naut.	unbend; spill (узел I. Havkin)
obsol.	dislink; untruss (stonedhamlet)
ordin.	explode; dissociate
phys.	unloosen
techn.	isolate (электрические цепи)
électr.	isolate (цепи); decouple; uncouple
развязываться v
génér.	come untied; get rid; come undone (об узле; the knot has come undone – узел развязался); loosen; uncouple; undo; unleash (также перен.); unbind; separate; slacken; unravel; come loose
figur.	bring to a happy ending; clarify; rid oneself of; be through (with); finish with
figur., inform.	disentangle; free (from); to get rid of (with с + instr.)
Gruzovik, figur.	be through with (impf of развязаться); rid oneself of (impf of развязаться)
makar.	untie; loosen up (о шнуровке и т. п.); slack off

развязывать: 49 phrases, 11 sujets

Général	19
Lutte	3
Makarov	13
Militaire	7
Nautique	1
Obsolète / daté	1
Propre et figuré	1
Proverbe	1
Technologie SAP.	1
Transformation du bois	1
Yachting	1