DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
пропитка ncontraintes
génér. treatment; steep; saturation; steeper; imbibition; impregnation
agric. impregnation of timber; wood preservation
aviat. doping
chim. soakage (погружением); infiltration; blotting
comm. inhibition
constr. deep grooving (плиты проезжей части моста); drenching; treatment (дерева); grouting (основания дорожной одежды); impregnation (древесины, ткани и т. п.); impregnant; impregnating agent; immersion; retting
cuir. injecting
câbl. impregnation (impregnating)
envir. soaking (Absorption of liquid by a solid or a semisolid material; Поглощение жидкости твёрдым или размягченным материалом)
haut.énerg. loading
incendie et de contrôle des incendies;syst. wetting; imbibition (напр., огнезащитным составом)
industr. steeping
makar. drench; saturant
milit. treatment (древесины); impregnite
milit., techn. treatment (древесины)
médias. bonding agent (адгезив, скрепляющий отдельные слои ламината при изготовлении оснований для печатных плат); penetration (изделий радиоэлектронной аппаратуры)
métall. impregnating
naut. pickling; treatment (напр., дерева)
plast. resin infusion (предварительно собранного сухого пакета-заготовки kotechek)
polym. proofing; sizing; wet-out
pétr. soak; soaking; soaked coating; treating
sakh. soak treatment
sylv. penetration (при варке)
techn. dipping; preservation (древесины); impregnating compound; penetration; dip
transf. preservation treatment
transp. varnishing
trav. grouting procedure (основания дорожной одежды); penetration method
électr. bonding agent (адгезив, скрепляющий отдельные слои ламината при изготовлении оснований для ПП, МПП); penetration (изделий РЭА)
пропитка: 700 phrases, 70 sujets
Agronomie1
Allumettes1
Antiparasitaire1
Architecture3
Astronautique2
Automobiles6
Aviation1
Bancaire2
Bibliothéconomie1
Câbles et production de câbles2
Caspienne2
Champs de pétrole1
Chimie1
Chromatographie2
Ciment2
Colorants2
Communications6
Construction69
Cuir15
Électrochimie2
Électronique14
Emballage9
Entreprise2
Équipement automatisé2
Exploitation minière12
Forage1
Général15
Géologie4
Géophysique3
GOST7
Industrie de la couture et de l'industr.1
Industrie des pâtes et papiers12
Industrie des silicates4
Industrie textile13
Ingénierie électrique2
Ingénierie hydraulique1
Isolement1
Logistique1
Makarov27
Marque déposée1
Matériaux de construction1
Mathématiques4
Médias de masse9
Métallurgie9
Métrologie2
Militaire31
Nanotechnologie5
Pétrographie6
Pétrole / pétrole14
Pétrole et gaz5
Pharmacologie1
Physique1
Plastiques3
Polygraphie1
Polymères52
Production3
Résines1
Sakhaline2
Santé et sécurité au travail3
Services publics5
Soudage1
Sylviculture35
Systèmes de lutte contre l'syst.17
Technologie84
Transformation du bois91
Transport5
Transport ferroviaire8
Travaux routiers42
Vinification3
Yachting2