 |
| провод: 4223 phrases, 119 sujets |
| Accumulateurs | 1 |
| Agriculture | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 5 |
| Anglais britannique orthographe | 2 |
| Antennes et guides d'antenn. | 36 |
| Appareils médicaux | 12 |
| Appareils ménagers | 6 |
| Architecture | 5 |
| Argot | 2 |
| Armes de destruction massive | 2 |
| Artillerie | 2 |
| Astronautique | 41 |
| Automobiles | 186 |
| Aviation | 38 |
| Aviation militaire | 1 |
| Britannique usage, pas orthographe | 4 |
| Câbles et production de câbles | 125 |
| Cartes de circuits imprimés | 1 |
| Caspienne | 5 |
| Champs de pétrole | 9 |
| Chimie | 1 |
| Ciment | 6 |
| Classement des métiers | 1 |
| Commercialisation | 2 |
| Communications | 74 |
| Construction | 222 |
| Construction navale | 23 |
| Diplomatie | 1 |
| Éclairage autre que cinéma | 1 |
| Électricité | 28 |
| Électrochimie | 7 |
| Électronique | 292 |
| Electronique quantique | 1 |
| Élimination des explosifs et des munitions explosives | 1 |
| Emballage | 1 |
| Énergie nucléaire et fusion | 4 |
| Entreprise | 1 |
| Équipement automatisé | 54 |
| Escrime | 2 |
| Exploitation minière | 49 |
| Forage | 21 |
| Général | 142 |
| Génie mécanique | 9 |
| Génie thermique | 6 |
| Géologie | 5 |
| Géophysique | 14 |
| GOST | 6 |
| Hélicoptères | 1 |
| Industrie alimentaire | 1 |
| Industrie de l'industr. | 62 |
| Industrie de l'industr. | 4 |
| Industrie textile | 1 |
| Informatique | 50 |
| Informel | 4 |
| Ingénierie électrique | 297 |
| Instruments de mesure | 22 |
| Jargon militaire | 1 |
| Karachaganak | 1 |
| l'l'int. | 1 |
| Machines électriques | 3 |
| Machines et mécanismes | 1 |
| Makarov | 158 |
| Marque déposée | 2 |
| Matériel de bureau | 5 |
| Mathématiques | 5 |
| Mécanique | 1 |
| Médias de masse | 226 |
| Médical | 8 |
| Métallurgie | 29 |
| Métrologie | 15 |
| Microélectronique | 1 |
| Militaire | 136 |
| Missiles | 9 |
| Moteurs électriques | 2 |
| Musique | 6 |
| Nanotechnologie | 30 |
| Nautique | 41 |
| Navigation | 1 |
| Ordinateurs | 22 |
| Outils | 2 |
| Pétrole / pétrole | 19 |
| Pétrole et gaz | 10 |
| Physique | 3 |
| Plastiques | 5 |
| Politique | 1 |
| Polymères | 3 |
| Production | 14 |
| Protection du système électrique | 1 |
| Proverbe | 2 |
| Publicité | 3 |
| Radio | 1 |
| Recherche et développement | 1 |
| Réseaux informatiques | 12 |
| Ressources en eau | 1 |
| Robotique | 5 |
| Sakhaline | 16 |
| Sakhaline R | 2 |
| Santé et sécurité au travail | 6 |
| Science des matériaux | 2 |
| Scientifique | 1 |
| Sécurité des informations et protection des données | 3 |
| Sismologie | 1 |
| Soudage | 5 |
| Sports | 1 |
| Sylviculture | 1 |
| Système énergétique | 23 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 3 |
| Systèmes de sécurité | 11 |
| Technologie | 973 |
| Télécommunications | 110 |
| Téléphonie | 5 |
| Télévision | 1 |
| Tengiz | 1 |
| Torpilles | 2 |
| Transformation du bois | 1 |
| Transport | 117 |
| Transport ferroviaire | 215 |
| Travaux routiers | 1 |
| Véhicules blindés | 35 |