Russe ⇄ Anglais

при проведении contraintes
génér.	in (Alexander Demidov); during (при проведении испытаний = during testing/tests. SpaceX rocket explodes during testing over Texas. | OOCL boxship is damaged during tests. Alexander Demidov)
prod.	when performing (Yeldar Azanbayev); during performance (Yeldar Azanbayev)

при проведении: 200 phrases, 55 sujets

Aérohydrodynamique	4
Américain usage, pas orthographe	2
Artillerie	1
Assurance	1
Astronautique	5
Aviation	3
Bancaire	6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	3
Billard	4
Caspienne	1
Comptabilité	3
Construction	2
Construction navale	1
Contrôle qualité et normes	3
Dentisterie	3
Diplomatie	1
Droit du travail	2
Écologie	1
Économie	8
Élections	2
Électronique	4
Équipement automatisé	1
Exploitation minière	5
Finances	2
Général	15
Géophysique	1
Implantologie dentaire	2
Industrie de l'industr.	20
Loi	9
Lutte contre la corruption	1
Makarov	4
Médias de masse	3
Médical	7
Métrologie	2
Militaire	15
Nautique	2
Pétrographie	1
Pétrole / pétrole	4
Pétrole et gaz	4
Pharmacologie	1
Polygraphie	1
Pratique notariale	1
Production	9
Programmation	1
Psychologie	1
Publicité	1
Religion	1
Sakhaline	2
Santé et sécurité au travail	2
Syndicats	2
Systèmes de lutte contre l'syst.	4
Systèmes de sécurité	6
Technologie	8
Technologie pétrolière et gazière	1
Transport	1