предназначаться для

be in store for (кого-либо); have in store for (кого-либо); hold in store for (кого-либо); cater for (weird); target; be have, hold in store for (someone – кого-либо)

entr.

be designated for (Alex_Odeychuk)

makar.

be intended for (чего-либо)

math.

be designed for; be intended for; be reserved for

milit.

be designed for (Киселев); be designed to (далее обычно идёт глагол ZolVas)

offic.

be intended (+ infinitive: Since the gold had been intended to shore up New York banks reeling from a fiscal crisis, the loss of the cargo set off a financial panic before insurance payments could stabilize the situation. – золото предназначалось для ART Vancouver)

progr.

suit (Microsoft Alex_Odeychuk)

techn.

feature (прим. The generator features electronic calibration... Keith79)

предназначать для

génér.

design (чего-л.); intend for; mean for

makar.

earmark for; set aside for (специально выбирать)

предназначать что-либо для

génér.

mean for (кого-либо)