Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Langues chinoises Letton Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Vietnamien

покончить с собой contraintes
génér.	shut lights out; make away with one's life (Anglophile); die by one's own hand (Anglophile); put an end to one's life (Anglophile); end it all (lexicographer); commit suicide; end life; off oneself (scherfas); put an end to life; do away with oneself (he did away with himself – он покончил с собой); make away with oneself; lay hands on oneself; suicide oneself; end one's life; take one's own life; do oneself in (КГА); shorten one's life (babel); lay violent hands on oneself; take one's life away
argot.	hang it up (plushkina); punch one's own ticket (stas79)
figur.	pull the plug (AnnaOchoa)
	kill oneself
idiom.	fall on one's sword (часто с иронией; So, because I lost the contract, I am supposed to fall on my sword or something? Val_Ships); take the Dutch cure (Well, Ken took the Dutch cure last week. So sad. Anglophile)
idiom., signif.	do the Dutch act (After her daughter died, we were worried that Mary might be tempted to do the Dutch act.)
inform.	take oneself out (El Canto); do oneself in (Stingray_FM); suicide
makar.	do away with oneself; destroy oneself; die by one's own hand; end one's days; make away one's life; take one's life; shut one's lights out
makar., amér.	go called to one's to hand to one's account; be called to one's to hand to one's account

покончить с собой: 20 phrases, 2 sujets

Général	12
Makarov	8