 |
поговорить
ещ | раз
- seuls les mots individuels ont été trouvés| поговорить | |
| génér. | talk; speak; have a talk; have a chat; have a talk with; have a word with |
| раз | |
| как-то раз | |
| |||
| discuss | |||
talk; speak; have a talk (they had a nice talk – они неплохо пообщались); have a chat; have a talk with (с кем-либо); have a word with (с кем-либо); converse; mean; signify; testify (to); discuss; indicate; point (to); say; have a word with (someone – с кем-либо TarasZ); be on to (с кем-либо); have a conversation (с кем-либо – with someone: I want to have a conversation with you. • 'I was trying to have a conversation with her. I tried to tell her that our relationship was over, but she was shouting and screaming and crying. I dared not open the door to her.'  dailymail.co.uk ART Vancouver); be on to (someone – с кем-либо); engage in conversation (with ... – с ... Alex_Odeychuk) | |||
| visit with (В.И.Макаров); visit with (she loves visiting with her neighbours and having a good gossip – она любит поболтать и посплетничать с соседями) | |||
| hash over | |||
| touch base (с кем-либо – with someone: Hi Jim, I just wanted to touch base with you about your latest installment. • Touch base with Graves and figure out what went wrong. ART Vancouver) | |||
| speak to (с кем-либо) | |||
| have a word; have a talk | |||
| поговорить: 350 phrases, 21 sujets |
| Abréviation | 3 |
| Américain usage, pas orthographe | 6 |
| Archaïque | 1 |
| Argot | 11 |
| Astronautique | 2 |
| Cinématographie | 1 |
| Cliché/convention | 2 |
| Diplomatie | 3 |
| Entreprise | 1 |
| Général | 203 |
| Humour/Joculaire | 1 |
| Idiomatique | 1 |
| Informatique | 1 |
| Informel | 25 |
| Ironique | 1 |
| l'l'int. | 1 |
| Linguistique | 1 |
| Littéralement | 1 |
| Littérature | 1 |
| Makarov | 83 |
| Psychothérapie | 1 |