Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Finnois Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Ukrainien

повышение производительности contraintes
génér.	yield increase; productivity gains (bookworm)
Игорь Миг	ramp-up
gest.	performance improvement (ssn)
information;trait.	performance gains (Alex_Odeychuk)
makar.	efficiency improving
micr.	performance features (microsoft.com bojana); performance enhancements (microsoft.com Alex_Odeychuk)
métall.	increase in efficiency
progr.	performance tuning (совокупность методов, используемых для улучшения характеристик работы приложения или системы. Самый простой из них – мониторинг производительности и оптимальный подбор многочисленных параметров ssn); maximizing performance (ssn); improve performance (системы ssn); improving performance (ssn); performance boosts (infoworld.com Alex_Odeychuk); performance benefit (There may be a performance benefit in updating the application to use server garbage collection. — Можно повысить производительность приложения за счёт применения сборки мусора для сервера. microsoft.com Alex_Odeychuk)
publ.	productivity improvement
téléc.	performance gain (oleg.vigodsky)
écon.	increase in performance; rise in productivity (A.Rezvov); improvement in the productivity (A.Rezvov)
équip.	productivity gain

повышение производительности: 84 phrases, 37 sujets

Armes de destruction massive	1
Aviation	1
Caspienne	2
Champs de pétrole	2
Comptabilité	2
Économie	5
Éducation	1
Entreprise	1
Équipement automatisé	6
Forage	1
Général	7
Gestion	1
Gouvernance d'gouv.	1
Industrie de l'industr.	3
Industrie textile	1
Informatique	2
Makarov	1
Mécanique	2
Médias de masse	2
Microélectronique	2
Microsoft	3
Militaire	5
Officiel	1
Ordinateurs	1
Pétrole / pétrole	2
Programmation	11
Publicité	1
Réseaux informatiques	3
Sakhaline	1
Sakhaline S	1
SÈVE	1
Technologie	4
Technologie pétrolière et gazière	1
Tengiz	1
Traitement de l'trait.	2
Transformation du bois	1
Transport	1