|
|
| pétr. |
головка обсадной колонны (casing head); обсаженный ствол скважины (cased hole) |
|
|
| génér. |
дубина (в переносном смысле); тупица; человек, у которого "шариков не хватает" |
| banc. |
расчётная палата (clearing house) |
| contr. |
Contract Holder-владелец контракта, контрактодержатель (serene669) |
| entr. |
Швейцария (CH – Confederatio Helvetica, официальное название Швейцарской Конфедерации на латинском языке grammaristas) |
| industr. |
большой ребёнок (в основном до 12 лет, но по ряду отелей до 15 лет); ребёнок (Yuriy83) |
| karach. |
Строительный центр (Aiduza) |
| math. |
гипотеза о континууме (continuum hypothesis) |
| médic. |
содержание клеточного гемоглобина в эритроците (mature red cell hemoglobin content vidordure) |
| pétr. |
колонная головка (casing head SergeyL) |
| serv. |
обозначение в почтовых адресах Швейцарии (Rnana) |
| techn. |
литейный цех (cast house dmipec) |
| électr. |
канал (1. тракт передачи данных; носитель передаваемых данных 2. ресурсы системы связи или системы вещания, выделяемые для передачи определённых данных 3. любой из составляющих сигналов в стереофонии или квадрафонии 4. любой из сигналов цветности 5. любой из сигналов в многоканальной системе 6. область между истоком и стоком в полевом транзисторе, канальная область 7. область между соседними матрицами логических элементов в специализированной ИС); тракт; трасса; шина; дорожка (напр. магнитной ленты); ствол (в радиорелейной линии) |
|
|
| génér. |
центральное отопление |
| artis. |
воздушная петля (Himera) |
| forag. |
кремнистый сланец (chert); штуцер (choke) |
| industr. |
маленький ребёнок (напр., 0-6 лет) |
| math. |
характеристический функционал (characteristic functional); когомология (cohomology) |
|
|
| relig. |
гл. |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
chain home radar |
| abrév., comm. |
chamber |
| abrév., entr. |
candle hour; case hardened; certificate of health; channel bar; checkered; cheese; chemistry; cheque; choice; clearance and handling origin; crash; counting house; customs house |
| abrév., espac. |
carrier hopping; correspondent host |
| abrév., footb. |
center half |
| abrév., informat. |
call hour; circuit-hour; cycle header |
| abrév., médic. |
Conradi-Hünermann (syndrome) |
| abrév., pétr. |
cable head; calibration half-scale; carbohydrate; cargo hatch; cargo hold; case hardening; case histories; cased casing hole; casinghead (casing head); chairman; character; chenier; chlorinated hydrocarbons; clamp hub; closed head; closed hole; conductor head; coring hole; cross-hole; highly plastic clays; Switzerland |
| abrév., sciences. |
case-harden; case-hardening; chisel; chloritoid; coastal harbor; coastal harbour; concentration of hydrogen; constant head; continental high |
| abrév., éduc. |
credit hours (графа "зачетные часы" в Транскрипте Johnny Bravo) |
| pétr., abrév. |
checkered plate |
|
|
| abrév. |
Aviation Cruiser; Cab Heater; Cabbage Head; Captain Hypnosis; Cardboard Heroes; Carnegie Hall; Case Harden; cast house (dmipec); Ceiling Height; Central Heating; Chamberlain Hall; Chicago Operations Office; Children's House; Chile Fund, Inc.; Christian Herman; Christine Hall; CHronic; ClearingHouse; Clock Hours; Colloquial Hebrew; Common Hardware; Communication Helmet; Companion of Honour; Compare HDLC; Complementary Health; Component Header; Confederation Of Helvetia; Consistent Histories; Constraint Handler; Contact Handled; Contact Hours; Continuum Hypothesis; Control H; Controlled Humidity; Council House; Counter Hit; Course Handicap; Court House; CourtHouse; Critical Hours; Cropper Hopper; Custom House; Customs House; the Carnegie Hall |
| abrév., angl. |
Chaplain to the Forces |
| abrév., autom. |
cab height above the chassis height; chassis; chassis ground; cooling/ heat; dark blue |
| abrév., aviat. |
center hat rack (Interex); coming home (режим автопилота для БПЛА Sergey Old Soldier); critical height; change request; chemical analysis; chromel; comparator vertical rate; complaint handling; high cloud |
| abrév., biol. |
crownwheel |
| abrév., comm. |
coin-operated telephone; client name; client management |
| abrév., constr. |
coaming hatch; corvette hydrofoil |
| abrév., extens. |
CA Clipper Header file; Clipper language header (CA Clipper Vosoni); OS/2 Configuration file |
| abrév., impôts. |
clearance and handling fees (авиаперевозка Yuriy83) |
| abrév., informat. |
control beading |
| abrév., milit. |
Chief (составная часть акронимов CH/ PX_Ranger); contingency hospital |
| abrév., médic. |
Centre Hospitalier; Chediak-Higashi (syndrome); Chido (antibody); Chief; Child; Choline; Chromosome; Chronic; Chronic Hepatitis; Common Hepatic (duct); Congenital Hypothyroidism; chloral hydrate; classic viral hepatitis; communicating hydrocele; Convalescent Hospital; crown-heel (length of fetus); hemolytic complement; congenital hypothyroidism; corneal hysteresis |
| abrév., métall. |
case-hardened; case hardening |
| abrév., polit. |
China (Peoples Republic of) |
| abrév., pétr. |
cased hole; casing head; core head (Пахно Е.А.) |
| abrév., sakh. |
hydrazine solution |
| abrév., scienc. |
chernozem |
| abrév., techn. |
central heating (Natalya Rovina) |
| abrév., transp. |
Organisme des Chemins de fer helleniques |
| abrév., écon. |
checked (by) |
| abrév., écoss. |
type abbreviation Helicopter cruiser; China, People's Rep. (NATO country code) |
| abrév., électr. |
chain home; call handling; cassette handler; circular harmonic; contact hole; continuous Hopfield network |
| enquête;bureau f. |
Channelized |
| invest. |
clearing house |
| milit. |
cargo helicopter; combat helicopter; compass heading; cross hairs |
| météor. |
Chinese |
| phys. |
Characteristic |
| phys., médic. |
Chest |
| pétr. |
compressor house |
| sports. |
Champion |
| techn. |
cable hut; choke; color holography; complex hologram; contact-handled; control heading; control heading data; cyclohexane |
| énergie;industr. |
complex tension |
|
|
| transp. |
card holder |
|
|
| abrév., milit. |
Chief (составная часть акронимов PX_Ranger) |
|
|
| abrév. |
change; chaplain; chapter; charge; charges; chart; check; chief; child |
| abrév., autom. |
coupler height |
| abrév., math. |
hyperbolic cosine |
| abrév., médic. |
cheilion; pl. children; choking; wheelchair |
| abrév., sciences. |
chemical deposit; chondrite |
| informat. |
chain |
|
|
| abrév. |
chaldron; capacity of hole; channel; China; Church; Comm Sect chief communications section |
| abrév., comm. |
Chilean Peso |
| abrév., médic. |
Christchurch (chromosome) |
| abrév., médic., latin. |
chirurgia |
| abrév., pétr. |
chambersite; chert; chlorite; chromite; chromspinell |
| abrév., sciences. |
chalcopyrite; Chile; chitinous; chromspinel |
| abrév., électr. |
cholesterol |
| médic. |
French Unit (Dimpassy) |
| pétr. |
character ratio (фазовое состояние флюида MichaelBurov) |
|
|
| abrév. |
chaldron; chemistry; chemical; chief; China; Chinese; Chancery |
| abrév., biblioth. |
Christian |
| assur. |
Charterer |
|
chapter |
| royaum. |
Law Reports, Chancery |
| énergie;industr. |
chairman |
|
|
| abrév. |
chain; charge; choke; check |
| abrév., sciences. |
channel |
| abrév., écon. |
charges |
| contr. |
choice |
|
|
| abrév. |
cental |
|
|
| abrév., pétr. |
Chilean Peso |
|
|
| extens. |
Switzerland |
