Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Letton Polonais Tadjik Tchèque Ukrainien Vietnamien

откидываются v contraintes
génér.	tip (Andrew Goff)
откидывать v
Gruzovik	throw back (impf of откинуть); turn back (impf of откинуть)
génér.	cast aside; throw aside; toss aside; fold aside; raise; open; throw; turn down; drop; recline (голову); roll back; throw open; tip up (сиденье и т.п.); cast away (также перен.); throw back (with назад); turn back; leave; tilt
autom.	dump
cuiss.	strain (на дуршлаг irinavostrikova)
Gruzovik, inform.	subtract (impf of откинуть); deduct (impf of откинуть); take away (impf of откинуть); not to take into account while counting (impf of откинуть)
Gruzovik, propr.	cast away (impf of откинуть); throw away (impf of откинуть)
géol.	muck
inform.	deduct; not to take into account (while counting); subtract; take away
makar.	throw something open; fold back; throw back (назад)
math.	omit; throw off; discard
techn.	throw (отбрасывать)
véhic.	tip
équip.	throw-over
откидываться v
Gruzovik	settle back; lean back (impf of откинуться)
génér.	recline; sit back (на спинку стула и т. п.); recline against (на что-либо); cast away (также перен.); fold back; lean back; throw away; throw back; turn back; swing (о дверце и т.п. Abysslooker); settle back
autom.	tilt
forag.	slide backwards (MichaelBurov)
inform.	deduct; not to take into account (while counting); subtract; take away
makar.	lie back; sit back
meubl.	lean (Бонч-бруэвич)

откидываются: 53 phrases, 17 sujets

Armes et armurerie	1
Automobiles	2
Aviation	4
Communications	1
Construction	4
Dentisterie	5
Équipement automatisé	1
Exploitation minière	3
Général	12
Implantologie dentaire	1
Informel	1
Makarov	5
Obsolète / daté	1
Sports équestres	4
Technologie	6
Torpilles	1
Transport	1