Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

осматривающий adj. contraintes
génér.	examining
chim.	inspecting
осматривать v
génér.	perambulate; surveying; visit (a museum, exhibition, etc.); view; inspect; survey; do (достопримечательности); look; review; see over (здание); spy; spy out; go through with a tooth-comb (Anglophile); look around (Aly19); scout; go through (вещи, багаж); see over (помещение); see around (город, музей и т.п.); go over (что-либо; проверка, экскурсия); look round; perch (предмет перед покупкой); rake; make an examination of ("We stood at the entrance while Holmes made an examination of the carpet." – Мы стояли у входа, пока Холмс осматривал ковёр. (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); see (the sights); overhaul; rummage; search (вещи в таможне); take a tour (sankozh); see to (пациента tanda_lu)
amér.	visit; take in (достопримечательности)
argot.	gander; get take a hing; gun; block
chim.	patrol
constr.	muster
makar.	carry out an inspection; conduct an inspection; go over (что-либо); go through; go through with a toothcomb; have a look at; look at; make an inspection; see over (здание и т. п.); see round
math.	look over
médic.	explore (больного); examine
naut.	sweep
obsol.	ensearch
polit.	make an examination (ssn)
électr.	check; revise
équip.	scan
осматриваться v
Gruzovik	look round (impf of осмотреться)
génér.	take view of; look about; look about one; look around (Aly19); inspect; look over; survey; examine
argot.	eyeball
naut.	be on the lookout for
navig.	be on the lookout
осматриваемый prtc.
génér.	at inspection (The patient at inspection should be in convenient position sitting or laying. I. Havkin)
Осматриваться v
génér.	Look up (neamm)
осматривающийся prtc.
makar.	circumspective

осматривающий: 152 phrases, 27 sujets

Argot	4
Automobiles	3
Aviation	1
Contrôle qualité et normes	2
Dentisterie	2
Diplomatie	1
Économie	16
Électrochimie	1
Entreprise	4
Équipement automatisé	1
Figure de style	1
Finances	1
Général	48
Langue vernaculaire	1
Loi	3
Makarov	45
Médical	2
Militaire	1
Nautique	5
Néologisme	1
Police	1
Publicité	1
Services de renseignement et de sécurité	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie pétrolière et gazière	2
Transport ferroviaire	1
Voyage	2