DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
оборотная водаcontraintes
amidon;industr. used water (Anastasiya Lyaskovets)
appr. circulating water (вода в замкнутых системах водоснабжения)
charb. circulating water (Вода, многократно используемая в технологическом процессе обогащения угля: Ндп. Циркулирующая вода, Циркуляционная вода, Моечная вода cntd.ru Natalya Rovina)
chim. back water
constr. recooling water; process water (I. Havkin)
forag. cooling water
industr. pulpwater; pulp water; white water (miss_cum)
ingénier. recirculated water (оборотного водоснабжения промышленных предприятий)
makar. circulated water; jacket water (в водяной рубашке); recirculating water; save water
métall. washery water; coke-oven effluent (для охлаждения сырого коксового газа)
or;extr. recycle water (Leonid Dzhepko)
pharm. recovery water (ochernen)
polym. saveall water
pétr. jacket water; backwater; white water
sakh. water for repeated use
sylv. loose water (сушильной машины); save-all water
techn. recirculated water; reclaim water; recycled water; rewater; circulating water; return water; circulation water; coke liquor; coke-oven effluent; reclaimed water; loose water
transf. white water (вода, отделяемая от древесноволокнистой массы и пригодная для повторного использования на технологические нужды)
usin. tempered water (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza); TW (tempered water Aiduza)
écol. recycling water
écon. reused water
énergie;industr. circulating water (напр., замкнутой системы водоснабжения)
оборотная вода: 110 phrases, 25 sujets
Armes de destruction massive3
Charbon1
Construction2
Écologie14
Exploitation minière1
Extraction d'extr.2
Général3
Génie thermique1
Industrie1
Industrie de l'industr.2
Industrie de l'industr.3
Industrie des pâtes et papiers11
Makarov5
Métallurgie4
Molikpaq10
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz4
Polymères5
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Sakhaline12
Sylviculture11
Technologie5
Transport1
Transport ferroviaire1
Usines de traitement du gaz2