Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Roumain Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

неоднократный adj. contraintes
Gruzovik	manifold
génér.	repeated; multiple (неоднократное нарушение (чего-либо) – multiple breaches of... D Cassidy); a succession of (Alexander Demidov); recurrent (Major or recurrent infractions are corrected through re-assignment of technical personnel. I. Havkin); numerous (times, etc starkside)
Игорь Миг	continuous; oft-stated
math.	reiterated
pétr.	numerous
неоднократно adj.
génér.	repeatedly (The victim was stabbed repeatedly. cambridge.org); time and again; on repeated occasions; many a time and oft; at various times; on numerous occasions (bookworm); on more than one occasion (raf); at variorum times; not once; on multiple occasions (Maxim Prokofiev); time and time again; time after time (ssn); numerous times (Events may occur numerous times during the day. I. Havkin); more than a few times (ART Vancouver); multiple times (typist); a number of times (Alex_Odeychuk); extensively (неоднократно представлял интересы клиентов: extensively represented clients in the oil field services sector. Recently, Martin has been focused particularly on energy projects in Africa. In 2015, Legal 500 UK ... Alexander Demidov); repetitively (ikravtso); on many occasions (I know this because the captain has said so on many occasions vogeler); continually; consistently (Alexander Demidov); now and now; frequently (goroshko)
dipl.	on several occasions
	an unlimited number of times (в некоторых контекстах Евгений Тамарченко)
informat.	more than once
makar.	once and again; over and over again
math.	multiply; many times
offic.	several times (igisheva)
écon.	often

неоднократно: 158 phrases, 41 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Appareils médicaux	1
Argot	3
Bancaire	1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	2
Biologie	1
Cliché/convention	1
Construction de ponts	1
Diplomatie	5
Droit du travail	1
Échange international	1
Échecs	5
Économie	1
Entreprise	2
Équipement automatisé	1
Général	38
Gestion	1
Informatique	1
Jargon militaire	1
Littérature	2
Livre/littéraire	3
Loi	18
Loi criminelle	2
Makarov	20
Mathématiques	2
Médias de masse	3
Médical	1
Métrologie	1
Microsoft	1
Militaire	6
Parfum	1
Politique	13
Programmation	5
Psychologie	1
Rhétorique	1
Scientifique	3
Services de renseignement et de sécurité	1
SÈVE	1
Sports	1
Systèmes de sécurité	1
Toxicologie	3