DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
некоторые adj.contraintes
один мой знакомый (ирон.)
Gruzovik some; some people
génér. not a few; various (лица); wheen; several; a few; a good few; one or more; a number of people (люди); certain people
inform. some folks (люди: Perhaps some folks will complain but lots of folks will be happy to see this area developed. ART Vancouver)
некоторый adj.
génér. some; certain; unspecified (Notburga); some kind of (ssn); passable (контекстуальный перевод: некоторое обобщение – a passable summary Liv Bliss); a measure of (в знач. "некоторое количество": I even found a measure of excitement in this new, if tawdry, existence.); select (Post Scriptum); odd; some one; someone; a certain amount of
argot. XYZ (когда точное имя неизвестно, либо чтобы не вдаваться в подробности – to replace another word: John XYZ Smith – pronounced "ziz" or 'X Y Z" Artjaazz)
makar. definite; given; limited; selected
math. one; a; any; arbitrary; anyhow; there are a few exceptions to this rule; this may happen in a number of cases; we now describe a few of these cases; half the unknowns are eliminated by taking certain linear combinations of equations; we consider a number of results concerning this problem
mécan. a (перед исчисляемыми существительными в единственном числе); a certain
progr. particular (ssn)
signif. a (MichaelBurov)
некоторые: 2652 phrases, 144 sujets
Abréviation1
Aérohydrodynamique6
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe10
Appareils médicaux1
Archaïque1
Architecture1
Argot3
Armes de destruction massive1
Art2
Astronomie1
australien8
Automobiles4
Aviation6
Bancaire7
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bases de données5
Bible1
Bien-être et sécurité sociale1
Biologie6
Biotechnologie1
Botanique2
Brevets21
Britannique usage, pas orthographe1
Ciment3
Cinématographie1
Citations et aphorismes4
Cliché/convention2
Coiffure1
Comptabilité2
Construction9
Construction navale3
Contrôle automatique1
Contrôle qualité et normes8
Course de chevaux1
Cyclisme autre que sport2
Dermatologie2
Diplomatie24
Douane1
Échecs3
Écologie5
Économie31
Électrochimie1
Électronique28
Élevage1
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise20
Équipement automatisé6
Exploitation minière6
Extraction d'extr.1
Figure de style1
Finances2
Forage9
Français1
Général803
Génétique2
Génie mécanique9
Géologie6
Historique3
Hydrobiologie1
Hydrologie1
Idiomatique11
Immobilier2
Industrie de l'industr.4
Industrie des silicates1
Industrie textile2
Informatique14
Informel21
Ingénierie électrique2
Invective1
Investissement2
Jargon1
Karachaganak1
l'l'int.3
la chaîne hi-fi1
Latin1
Linguistique1
Littérature6
Livre/littéraire3
Logique1
Loi18
Makarov502
Mathématiques143
Mathématiques appliquées2
Mécanique29
Médias de masse225
Médical13
Métallurgie1
Météorologie2
Microsoft1
Militaire13
Musique2
Nations unies3
Nautique11
Navigation3
Obsolète / daté4
Océanographie et océanologie2
Officiel1
Ordinateurs3
Parfum1
Pétrole / pétrole9
Pétrole et gaz3
Peu fréquent / rare1
Pharmacologie1
Philosophie1
Poétique1
Politique12
Polymères4
Production15
Programmation303
Protection du système électrique1
Proverbe1
Psychiatrie2
Psychologie8
Publicité1
Recherche et développement1
Religion5
Réseaux informatiques2
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Rhétorique2
Sakhaline3
Sakhaline R1
Scientifique61
Sécurité des informations et protection des données2
Services de renseignement et de sécurité2
Sismologie1
Sports équestres1
Sylviculture1
Système énergétique3
Systèmes de sécurité2
Technologie8
Télécommunications8
Transformation du bois13
Transport3
Transport ferroviaire1
Transport international2
Travaux routiers2
Tribunal loi1
Union européenne1
Véhicules blindés1
Vinification1
Vulgaire1
Zoologie1
Радиоактивное излучение1