Russe ⇄ Allemand Anglais Bulgare Estonien Français Hongrois Italien Polonais Roumain Tadjik Tchèque

научно обоснованный contraintes
génér.	scientifically grounded (bookworm); scientifically based (bookworm); theoretically substantiated (RD3QG); scientifically well-founded (ABelonogov); scientifically founded (ABelonogov); scientifically valid (AD Alexander Demidov); defensible (Vic_Ber); research-backed (eugenealper); science-based (slitely_mad); scientifically sound (capricolya)
pêch.	scientifically validated (Ying)
rech.	theoretically grounded (igisheva)
scient.	scientific-based (Alex_Odeychuk); scientifically robust (iwona)
soins.	evidence-based (framboise)
écol.	scientifically defined (translator911)
научно-обоснованный
génér.	scientifically well-grounded (Many will just want a scientifically well-grounded taxonomic framework within which to record their own sightings – by Rare Bird Alert (UK) Tamerlane)
agric.	based on scientific data
expl.	science based (soa.iya)
nanot.	science-based; scientifically-based
научно обосновать
génér.	give scientific credence (alia20)
écol.	establish scientifically (translator911)

научно обоснованный: 27 phrases, 12 sujets

Écologie	1
Essai clinique	1
Finances	1
Général	7
Makarov	2
Médical	3
Militaire	1
Nanotechnologie	2
Nations unies	1
Officiel	1
Politique	3
Scientifique	4