 |
| мужчина: 1696 phrases, 95 sujets |
| Abréviation | 1 |
| Affaires étrangères | 2 |
| Américain usage, pas orthographe | 13 |
| Argot | 254 |
| Argot d'argot d. | 1 |
| Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine | 4 |
| australien | 15 |
| Biologie | 1 |
| Botanique | 1 |
| Britannique usage, pas orthographe | 3 |
| Christianisme | 2 |
| Cinématographie | 3 |
| Citations et aphorismes | 3 |
| Cliché/convention | 2 |
| Démographie | 5 |
| Diplomatie | 4 |
| Droit civil | 1 |
| Droit du travail | 6 |
| Échecs | 7 |
| Économie | 8 |
| Éducation | 1 |
| En disant | 1 |
| Entreprise | 4 |
| Épidémiologie | 1 |
| Espagnol | 2 |
| Essai clinique | 2 |
| États-Unis | 2 |
| Euphémique | 3 |
| Figuratif | 2 |
| Figure de style | 2 |
| Français | 1 |
| Général | 430 |
| GOST | 1 |
| Gouvernement, administration et services publics | 1 |
| Grossier | 1 |
| Gymnastique | 1 |
| hindi | 1 |
| Historique | 1 |
| Humour/Joculaire | 6 |
| Idiomatique | 3 |
| Industrie | 1 |
| Informatique | 1 |
| Informel | 43 |
| Invective | 10 |
| irlandais | 1 |
| Ironique | 1 |
| Jargon | 5 |
| Jargon militaire | 1 |
| l'l'int. | 1 |
| langue arabe | 1 |
| Latin | 2 |
| LGBT | 2 |
| Littérature | 11 |
| Loi | 17 |
| Loi criminelle | 1 |
| Loi internationale | 1 |
| Makarov | 143 |
| Médecine aéronautique | 2 |
| Médecine au laser | 1 |
| Médecine légale | 1 |
| Médias de masse | 4 |
| Médical | 31 |
| Méprisant | 2 |
| Militaire | 4 |
| Mode | 2 |
| Nations unies | 2 |
| Néologisme | 2 |
| Nom de l'nom de l. | 2 |
| Non standard | 1 |
| Obsolète / daté | 5 |
| Organisations non-gouvernementales | 2 |
| Parfum | 30 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Pharmacologie | 1 |
| Philippines | 1 |
| Politique | 2 |
| Pratique notariale | 1 |
| Production | 1 |
| Proverbe | 19 |
| Psychologie | 11 |
| Publicité | 2 |
| Religion | 5 |
| Ressources humaines | 1 |
| Rhétorique | 2 |
| Sexe et sous-cultures sexuelles | 5 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Socialisme | 4 |
| Sociologie | 16 |
| Sports | 12 |
| Syndicats | 2 |
| Traduction explicative | 4 |
| Urologie | 2 |
| Virologie | 1 |
| Volley-ball | 1 |
| Vulgaire | 466 |