|
|
| génér. |
hammer; clicket (в мельнице); large hammer |
| appar. |
mallet |
| bours. |
bullish hammer (фигура японских свечей, Форекс Lionessinka) |
| constr. |
gun; mall; ram; bit (для обработки камня) |
| expl. |
hammer (ок) |
| génie m., obsol. |
arch type steam hammer |
| makar. |
about-sledge (кузнечный); mane |
| milit., techn. |
drive tool; ringer (для забивки клиньев при разработке скалистого грунта) |
| métall. |
hammer (машина) |
| naut. |
sledge |
| pétr. |
rammer (для забивки свай); bit dresser (для заправки долот) |
| sylv. |
sledgehammer |
| techn. |
tup; beater; drop hammer; trip (пресса) |
| transp. |
maul |
| électr. |
rammer |
| équip. |
clicket; stamp |
|
|
| milit., techn. |
mall hammer; mall |
|
|
| génér. |
flour; ground; grist (зерно); gas (чепуху и т.п.); flower; fluate; mill |
| amér. |
flour (зерно) |
| chim. |
de-agglomerate (schmidtd); grind |
| conf. |
chop (Ant493) |
| forag. |
pound |
| inform. |
talk (nonsense) |
| makar. |
grind (размельчать); mill (размельчать) |
| obsol. |
bray |
| polym. |
kibble |
|
|
| génér. |
milled (о зерне); ground; powdered; steel-cut (Igor Klenovy) |
| conf. |
chopped (Ant493) |
| cuir. |
milled |
| cuiss. |
minced (О мясе. Есть термин США. mazurov) |
| forag. |
expanded; gnd (ground) |
| industr. |
preground (preground coffee – кофе продающийся молотым, в отличие от coffee beans – кофе продающегося в зернах sascha) |
| polym. |
reduced |
| pétr. |
crushed |
|
|
| génér. |
grind |
|
|
| nations., armes. |
sledgehammer |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) машина ударного действия для обработки давлением металлических заготовок. По назначению молоты подразделяют на ковочные и штамповочные, по виду привода - на паровоздушные, пневматические, механические, гидравлические, газовые, взрывные, электромагнитные 2) Ручной инструмент для ковки металлов малые молоты называются ручниками, крупные - кувалдами. Большой Энциклопедический словарь ; в лёгкой атлетике - снаряд для метания. Металлический шар диаметром 10,2-12см, соединённый стальным тросом с ручкой; общая длина 1,18-1,20 м, масса 7,257 кг. Большой Энциклопедический словарь |
