DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases
локализуемый prtc.contraintes
math. localized; local
techn. localizable
локализовать v
génér. localize; allocate; contain (mascot); confirm (пожар и т.п.); bring under control (when firefighting / во время тушения пожара denghu)
armes. localize (ограничить или выделить определённую часть территории или проблемы)
incendie et de contrôle des incendies;syst. confine (Alya12)
industr. spot (напр., дефект)
informat. locate (данные)
makar. concentrate; isolate (напр., отказ); bring under control
milit. seal off a penetration (прорыв)
médic. position; focalize
polic. de-escalate (de-escalate the conflict with ... – локализовать конфликт с ... Alex_Odeychuk)
robot. locate (напр., неисправность)
sant. contain (an oil spill MichaelBurov)
techn. get under control (проблему: officials say they got the main fire under control Val_Ships); isolate (дефекты или неисправности); trace (неисправности); narrow down (неисправность translator911)
électr. isolate (напр. отказ)
équip. spot (напр., сбой)
локализоваться v
Gruzovik become localized
génér. focalize; become localized
génét. map (о конкретном гене в хромосоме kreecher)
géol. localize; be concentrated in (ArcticFox)
makar. concentrate
médic. settle in
локализуемый: 69 phrases, 31 sujets
Armes de destruction massive1
Astronautique1
Automobiles1
Aviation1
Construction1
Diplomatie1
Échecs1
Écologie2
Électronique1
Épidémiologie1
Équipement automatisé2
Finances1
Forage1
Général1
hindi1
Industrie de l'industr.1
Informatique5
Linguistique1
Makarov14
Mathématiques3
Médias de masse2
Médical5
Microsoft2
Neurologie2
Police étrangère1
Programmation3
Systèmes de lutte contre l'syst.3
Systèmes de sécurité1
Technologie3
Télécommunications5
Transport1