Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchouvache Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

ладно adj. contraintes
génér.	done with you!; O.K.,; very well (used to express (reluctant) agreement to a request etc.)
inform.	O.K.
ладно! adj.
génér.	all right (межд.); never mind!; done!; okey dokey!; skip it!; right-oh (Right-oh! I'll come now)
inform.	right-oh
ладный adj.
génér.	harmonious; graceful (Anglophile); fine; handy (Vadim Rouminsky)
Gruzovik, inform.	light-footed; excellent; well-built; well-proportioned; well-knit; well-made; neat; smart; sharp; agile
inform.	lightfooted
signif.	good
ладно adj.
Gruzovik	in harmony; harmoniously
génér.	so; fine (Баян); granted; good! (MichaelBurov)
humour.	affirmative (MichaelBurov)
inform.	whatever (не согласие, а уступка Баян); I got it (Andy)
musiq.	fine (suburbian)
naut.	maskee (MichaelBurov)
peu fr.	sprucely ("Absolutely nothing, sir!" Colonel Cathcart responded sprucely, wincing in extreme pain and gingerly rubbing the spot where Colonel Korn had just jabbed him again... Joseph Heller – Catch-22 merriam-webster.com flandern)
signif.	neatly (в значении "удобно, хорошо, аккуратно" Халеев)
ладно! adj.
génér.	done with you!; eggs in the coffee; thumbs up!; done with you; thumbs up; alright!; ok!; okay!; okeh!; okey!; roger!; righto (Right-oh! I'll come now)
«ладно» adj.
médias.	affirmative (при телефонном разговоре)
ладно partie.
	⇒ ну ладно; ну да ладно
Gruzovik	very well!
génér.	anyway (контекстуально, в начале фразы suburbian); OK then (Taras); allright; okay; all right (an expression of agreement to do something); skip it; jake; jakeloo; right (linton); well; forget it (в некоторых контекстах 4uzhoj); that's fine (Inna Oslon); righty-ho (Anglophile); alright; okeh; Ok will do (iul8133); okey; check; fair enough; OK; righto; right-oh
Игорь Миг	it's a deal
amér.	okie dokey
argot.	doke; dokee; okee; okee-dokee; okey-doke; okey-dokey; okie-dokie; thumbs up; word! (Andrey Truhachev)
brit.	furry muff (Franka_LV)
inform., signif.	so be it (4uzhoj)
ital.	bene (от итальянского Jkzkz)

ладно : 259 phrases, 15 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Argot	3
Britannique usage, pas orthographe	1
Cliché/convention	1
Diplomatie	3
Général	42
Idiomatique	6
Informel	57
Ironique	3
Littérature	1
Makarov	9
Non standard	30
Parlé	100
Rhétorique	1
Signification contextuelle	1