|
|
| génér. |
crape; weed; weeper; mourning band (на рукаве); crape-band (траурная повязка на рукаве); crepe (натуральный каучук) |
| cuir. |
crêpe |
| franç. |
crepe (ткань) |
| industr. |
crepe-silk yarn; crepe (ткани (гл. обр. шёлковые), имеющие на поверхности мелкую шероховатость); crepe silk yarn; true crepe; crшpe (Хыка) |
| makar. |
crepe (траурная повязка) |
| polym. |
crepe rubber (натуральный каучук) |
| résin. |
crepe |
| transp. |
stagger |
|
|
| Gruzovik |
get stronger (impf of окрепнуть) |
| génér. |
grow strong; firm; rally (о ценах); grow stiff (Andrey Truhachev); become stiff (Andrey Truhachev); harden; regain one’s strength |
| Игорь Миг |
gain strength |
| amér. |
deepen (Over the years, her love for him deepened. Val_Ships) |
| banc. |
stiffen (о курсах); turn firm (о курсах) |
| compt. |
stiffen (о ценах, курсах) |
| dipl. |
gather momentum |
| entr. |
gain momentum |
| Gruzovik, figur. |
get firmly established (impf of окрепнуть) |
| litt. |
grow stronger (Alex_Odeychuk) |
| makar. |
breeze up (о ветре); get harder (о морозе); get stronger; grow stronger (о ветре и т. п.); recover one's strength (после болезни); turn firm (о ценах, курсах) |
| pisc. |
blow higher (dimock); freshen (dimock) |
| yacht. |
building (значение применимо не только к радиосигналам как упоминалась, но и к ветру и состоянию моря: We ran all day with this, in a building wind and sea.  wordpress.com Grigory Shmerling) |
| écon. |
stiffen (о ценах, курсах валют); turn firm (о ценах, курсах валют) |
|
|
| génér. |
emerging (Alex_Odeychuk) |
|
|
| pétr. |
rallies |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) шерстяная или шёлковая ткань, для основы которой применяли туго скрученную нить, а для утка - некручёную, что создавало на лицевой поверхности неровности, шероховатости 2) Траурная повязка из такой ткани. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| milit., abrév. |
крепость |
