Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

кататься v contraintes
Gruzovik	roll intrans (indeterminate of катиться); go for a drive; toss from side to side
génér.	drive; trundle; jaunt; wallow (на чём-либо); go skiing; fall about (от смеха); full; mangle linen; take for a drive; wheel; tumble; row; skate; felt; scoot (Most common ways workers avoid walking or moving in the office: Scoot around on your chair instead of walking short distances VLZ_58); drive around (drive around in a car OLGA P.); ride (верхом, в экипаже); slide (по льду); welter; go riding
argot.	shred (на горных лыжах, доске: Counting down the days until shred season. Early bird passes are on sale now! Which mountain will you be shredding this year? (Twitter) ART Vancouver)
Gruzovik, inform.	be always on the move; drive about
inform.	cruise around (туда-сюда Andrey Truhachev); travel around (туда-сюда Andrey Truhachev); hide; drab; beat
inform., signif.	been out and about driving (4uzhoj)
invect.	roll
makar.	spin along
obsol.	jant
voyag.	go for a ride (на машине Andrey Truhachev); take a ride (на машине Andrey Truhachev)
катать v
Gruzovik	roll (indeterminate of катить); take for a drive
génér.	kalendar; wallow; take for a ride; roll (dough); make (little balls); press in a mangle; ride; mangle (белье); trundle; wheel; calender; ball up; full; mangle linen; bowl; row; felt; Dink (кого-либо) на велосипеде, лошади (и т.д.; verb Borita)
argot.	turn over (Turn over the page. == Переверните страницу.)
constr.	mangle
Gruzovik, inform.	drub; hide; beat
Gruzovik, tissag.	felt; full
Gruzovik, vêtem.	mangle linen (impf of выкатать)
inform.	of a vehicle roll along; stir; cause to move slightly
math.	drive; wheel (something)
plast.	tumble
transf.	roll
катающий prtc.
chim.	mangling
катала v
génér.	hustler (игрок, зарабатывающий деньги игрой в бильярд 123:)

кататься на: 163 phrases, 19 sujets

Américain usage, pas orthographe	6
Argot	3
Argot informatique	1
Automobiles	1
Cyclisme autre que sport	3
Faire de la planche à roulettes	2
Général	90
Informel	7
Loisirs et passe-temps	1
Makarov	25
motocyclettes	2
Nautique	1
Obsolète / daté	1
Patinage de vitesse	1
Puéril	1
ski alpin	2
Ski nautique	5
Sports	9
Sports équestres	2