Abréviation	3
Agriculture	2
Américain usage, pas orthographe	18
Architecture	1
Argot	10
Armes et armurerie	2
Artillerie	2
Assurance	4
australien	1
Automobiles	4
Aviation	4
Avunculaire	1
Bancaire	3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	7
Basket-ball	1
Bible	13
Bibliothéconomie	1
Brevets	1
Britannique usage, pas orthographe	2
Catégorique	1
Chimie	1
Citations et aphorismes	14
Cliché/convention	5
Commerce	1
Commercialisation	1
Construction	4
Construction navale	1
Cuisson	1
Défense aérienne	1
Dentisterie	3
Désapprobateur	1
Diplomatie	4
Échecs	4
Économie	8
Éducation	2
Électronique	3
Élevage	2
En disant	37
Entreprise	9
Exploitation minière	2
Figuratif	2
Figure de style	1
Finances	1
Football	1
Football américain	1
Général	732
Génie mécanique	3
Géographie	1
Hockey sur glace	1
Horticulture	1
Idiomatique	33
Impôts	1
Informatique	2
Informel	53
Internet	2
Ironique	17
Jargon militaire	1
Jeux de cartes	1
la chaîne hi-fi	2
Latin	1
Littéralement	1
Littérature	13
Livre/littéraire	1
Logistique	1
Loi	18
Makarov	324
Mathématiques	47
Mécanique	5
Médias de masse	36
Médical	6
Microsoft	6
Militaire	11
Musique	1
Nautique	2
Non standard	1
Obsolète / daté	2
Officiel	2
Ophtalmologie	1
Pharmacologie	1
Politique	7
Production	4
Programmation	28
Proverbe	103
Psychologie	1
Radio	1
Recherche et développement	1
Religion	1
Ressources humaines	2
Rhétorique	14
Sakhaline	2
Sarcastique	2
Scientifique	14
Sexe et sous-cultures sexuelles	1
Signification contextuelle	1
Sociologie	1
Sombre	1
Soudage	1
Statistiques	1
Système énergétique	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	4
Télécommunications	8
Tennis	1
Traduction explicative	1
Transport	2
Vêtements	1
Vulgaire	3

как так?