|
n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
front face breech block |
| génér. |
mirror (a piece of glass or metal having a surface that reflects an image • She spends a lot of time looking in the mirror); glass (a mirror); looking-glass (a mirror); speculum; shiner (особ. у шулера); speculum (оптических приборов); surface (of a body of water denghu); keeking glass; show glass; looking glass |
| agric. |
speculum (for optical instruments) |
| antenn.ond. |
dish; reflector (деталь зеркальной антенны) |
| argot. |
gaper; peeper |
| autom. |
face |
| constr. |
working face; mirror surface; plane; table |
| electr. |
reflector (см. mirror); mirror reflector; optical reflector |
| Gruzovik, antenn.ond. |
mirror reflector of radar antenna |
| Gruzovik, artill. |
front face of breech block |
| Gruzovik, autom. |
wall of a cylinder |
| industr.alum. |
surface area |
| inform. |
keeking-glass |
| makar. |
secondary radiator (антенны) |
| micr. |
mirror (A volume that duplicates data across two or three physical disks in a Microsoft Storage Spaces storage pool) |
| milit., techn. |
face (воды) |
| médias. |
mirror (отражающая поверхность как составная часть антенны); reflector (антенны); repeller (антенны) |
| métall. |
seat (золотника) |
| naut. |
face (золотника) |
| obsol. |
shower |
| ordin. |
mirror (server) |
| phot. |
head mirror (kee46) |
| polym. |
steel plate (yarmakhov) |
| progr. |
mirror site (ssn) |
| robot. |
catopter |
| techn. |
secondary radiator; reflector; mirror effect (видеоэффект); picture reverse (видеоэффект) |
| transp. |
face (жидкости) |
| télév. |
mirror effect; picture reverse |
| électr. |
reflector (напр. антенны) |
|
|
| téléc. |
USP mirror (oleg.vigodsky) |
|
|
| autom. |
dual mirrors; matching mirrors |
|
|
| comm. |
mirrors looking glasses (Nice Classification, 11th Edition, 200193 oVoD) |
|
|
| arch. |
cavetto (upper part of cavetto vault, верхняя плоская часть зеркального свода, купола) |
| Gruzovik, hydrol. |
surface (of a river) |
| géoph. |
mirror (телескопа) |
| industr. |
reflecting mirror |
| mach., obsol. |
valve-face |
| oto-rh. |
head reflector; frontal mirror |
| techn. |
glass; looking-glass; mirror |
| techn., obsol. |
face plate; faceplate; surface plate |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
стеклянное или металлическое тело с отражающей поверхностью, которая отполирована так, что ее неровности не превышают долей длины волны электромагнитной или звуковой. В современном зеркале на полированную поверхность наносят тонкий слой металла Ag, Al и др. или многослойные диэлектрические покрытия, достигая высокого коэффициента отражения волн. Зеркала используются в астрономических и физических приборах, в ультразвуковой аппаратуре, в быту обычные стеклянные зеркала. В медицине зеркало - инструмент, облегчающий осмотр определенных органов, тканей. Большой Энциклопедический словарь |
